hola, ya hay un hilo que habla sobre broken sword, sería mejor que escribieses ahi >_<
en cuanto a tu pregunta, es ubisoft, ademas de no mover un dedo en wii, son chapuceros a más no poder, sería bastante probable que no se pudiesen quitar los subtítulos, aunque es una suposición.