Yo tambien estoy bastante seguro de que Atlas es Tomás Rubio, vamos desde el primer momento pensé que era él.
Tambien hay otro que trabaja mucho en los juegos donde participa Tomas Rubio, en este caso le pone voz a algunos splicers, y es otro que tal baila, casi peor que Tomás, aunque en este juego ambos lo hacen mejor, parece que esten aprendiendo.
Las voces que si me han gustado son sobre todo femeninas, la de Tenenbaum, y la de una que sale en las cintas, ahora no recuerdo el nombre, una que estaba enamorada de Ryan. La de Ryan tampoco está mal el doblaje.
No se si se ha comentado, pero un doblaje que me parece bastante bueno es el del Splinter Cell: D.A., con algunas voces de actores de doblaje bastante conocidas.
Un saludo.