Sobre lo de la actualizacion, no sé, nunca la he conectado, el último juego que me actualizó la consola fue el uefa champion league, hasta ahí puedo decir. Sé que antes de poner el uefa por primera vez no reconocia discos duros, despues sí, ya se habló de esa actualización, peor no recuerdo de que fecha era.
Sobre el disco duro, mira a ver si creando una particion en formato mac plus, que es como yo la tengo (mi mac dice que es mac plus con registro).
Haz tambien una particion fat para verificar que el problema no es el disco duro (ya que si no lo detecta con una particion fat, es problema de actualizaciones de tu consola o disco duro)
En resumen, haz dos particiones, una de mac y otra de fat (para probar que funciona)
lo que no se si hay limite de tamaño...
Si formateo como dices, los videos seguiran estan en wmv para poder reproducirlos...al menos hasta que pueda actualizar con la ultima actualizacion (valga la redundancia)...es lo logico...no? 
. No hacen falta actualizaciones de la consola ni nada
