TestDisk permite recuperar la tabla de particiones y asignacion de unidad logica, con esto, si no has hecho nada al disco duro es recontruir la tabla de particion para poder volver a acceder a los datos almacenados; pero si ya has hecho algo al disco duro ya esta mas dificial y ahi pudieras emplear HDD Regenerator, que tardara mucho, mucho, mucho, pues busca los datos contenidos en el disco y va creando una tabla de contenido para recuperarlos.
En MacOS generalmente le llaman INICIALIZAR al proceso de crear la particion activa, dar el sistema de archivos y montrar el volumen, en windows y linux es igual crear la particion, formatear [dar el sistema de archivos a usar] y asignar una unidad logica [montar el volumen]. Sin estos pasos no es posible que el sistema operativo pueda usar el disco duro para almacenar los datos.