Yo tengo una placa base parecida a la tuya (K8VSE Deluxe). A ver si te sirve de ayuda:
1.- Enchufa el HD en el SATA1. (Y a la alimentacion, esto lo doy por hecho)
2.- Entra en la BIOS (con Supr).
3.- Onchip SATA BOOTROM -> Enable
OnBoard Promise Controller -> Enable
Operation Mode -> Onboard IDE
Con esto te debería detectar el HD.
Para instalar el WinXP, necesitarás meter en un diskete los drivers de la controladora sata PROMISE (378 en mi caso).
En la instalacion, al principio, apretar ¿F6 o F2? para instalar un dispositivo SCSI, o algo parecido me parece que pone. Y meter el diskete.
Si no dispones de disketera la cosa se complica. Tendrias que insertar los drivers con el nLite. Pero eso es otra historia.
Un saludo y espero que te sirva.