Discusión: ¿Perjudica fansub al manga?

Wenas a todos, querría saber vuestra opinión sobre una pekeña duda que tengo, y es si la existencia de fansubs perjudica o por el contrario beneficia a los mangas.
Me explico, una gran cantidad de series fansubeadas aquí en España tienen su correspondencia en manga (por citar un par de ejemplos, gantz o naruto) y querría saber si opináis que esto hace que la gente, al poder ver el anime aunque sea subtitulado pase de comprarse el manga, o por el contrario hace que a la gente le pique el gusanillo y se lo compre.
Pues no se los demas pero a mi ver naruto subtitulada ha hecho que me entren ganas de comprar los mangas [babas]
No creo, la intención tanto de fansubs como de scanlations es servir de trampolín para que muchas series lleguen a España.

En este caso en concreto, por citar un ejemplo me tragué el fansub de Midori no Hibi y hoy salí de la tienda con el tomo 4 en la bolsa... si me gustó el anime y el manga original en un 90% de los casos es aún mejor... ¿a qué espero para comprarlo?
Quizá alla alguien que piense qeu al ver el fansub no necesite ver el manga, pero no siempre es así. Los tomos manga normalmente distan un poco de lo que es la serie animada. Así que no creo que eso contribuya a que uno compre o no el manga.

Quizá la gente que no esté tan metida en este mundillo manga pues viendo la serie ya tiene suficiente, pero los que normalmente vivimos para leer o ver manga siempre, apreciamos cuando una obra está en manga. Ya que en muchos de los casos el manga supera por mucho al ánime. Siempre habrá casos contados que será totalmente a la inversa ;)
Depende de cada persona y de lo que te haya gustado la serie.
Yo empeze a ver el fansub de naruto hace un mes, y ya me he comprao los dos primeros tomos. [666]
si nollega a ser por los fansubs, ni hubiese conocido varias series, ahora las sigo de cerca y compro el manga.
Yo creo que lo contrario, le beneficia. El fansub ayuda a aumentar la popularidad de una serie antes de que se publique por aquí, y eso hace que tenga más gancho al salir. Norma es especialista (lamentablemente) en este tipo de licencias, casi todo lo que publican últimamente son mangas que han tenido una versión animada de gran éxito, y gracias a eso no venden poco precisamente.

Saludos.
Norma es especialista (lamentablemente) en este tipo de licencias, casi todo lo que publican últimamente son mangas que han tenido una versión animada de gran éxito, y gracias a eso no venden poco precisamente.


A ver, por favor, que algún administrador banee al próximo que diga ratataaaa "Norma" en este foro. X lo menos, hasta que saken d una vez el 3º de hack. Es que no se puede ser peor editorial (bueno, fijo que desgraciadamente, seguro que las hay).
Beneficia.... Gracias al fansub tengo mangas como Gantz, Midori y Naruto... y las que me quedan, siempre me gusta ver un poco de que va antes de pillarlo, jeje
Yo también creo que lo beneficia. Los fansub nos acercan las series y eso hace que si son "buenas" se conviertan en populares, y por lo tanto se genere en torno a ellas la venta de merchandaising, mangas, juegos,.........

Saludos [beer]
Personalmente,como sólo puedo bajarme series por IRC,antes de bajarme una serie que ya me compro en Manga me bajo una que no conozco.
Todavía no se ha dado el caso que se comenta.
Pues yo volví a engancharme al anime gracias a los fansubs. Y gracias a ello he comprado varias películas y varios mangas. De otro modo, no me habría aficionado y no habría comprado nada de nada.

Yo creo que los fansubs promocionan el anime y el manga.

También hay gente que únicamente ven cosas "gratis", pero creo que mucha gente compagina ambas cosas.
MaxVB escribió:Pues yo volví a engancharme al anime gracias a los fansubs. Y gracias a ello he comprado varias películas y varios mangas.

Yo creo que los fansubs promocionan el anime y el manga.


Opino lo mismo. Llevo comprando manga desde hace años (por el 92 como muy tarde, aunque tengo numeros de Comando G y Sherlock Holmes de hace...) y lo dejé abandonado porque hubo una invasion de manga cutre (a mi parecer) que ya no me llamaba la atención.

Hasta que me dío por mirar en este foro y me volví a enganchar (cabrones!!! [enfado1] ): pillé en DVD Cowboy Bebop, tengo casi todas las BSOs, estoy haciendo Naruto, me pille de una tacada Monster, tambien estoy con Yu Yu Hakuso... y lo que me echen!!

Asin que para mi es una aportacion, se da a conocer series que de otra manera no podriamos por el tema del idioma, y si tienen aceptacion, puede que se licencien en nuestro 'atrasado' país.

Asin que un 10 para los fansubers!!!! [oki]
13 respuestas