Si ves las peliculas desde el pendrive, entonces no se leera nada desde el disco duro, y por lo tanto, es como si el disco duro estuviera "apagado".
De todas formas, si metes la peli al disco duro, y la reproduces con el sms desde el disco duro, tampoco tendras ningun problema de calentamiento. Ten en cuenta que para un disco duro, leer 700 MBs en 90 minutos no es nada, porque lo puede hacer en 1 minuto, por lo tanto, tampoco se te calentaria el disco.
Vamos, que no tienes ningun problema lo hagas como lo hagas.