No digamos tonterías, si Nintendo pagara tendríamos multiplataformas de todas las compañías. Puesto que pagaría a EA, a Konami, a Square, a Rockstar...
Si Bethesda es casi la única que portea, blanco y en botella, es porque lo paga ella (como es normal).
Vende bien y tienen beneficios, pues siguen sacando juegos.
De haber animado Nintendo a Bethesda a sacar ports, lo habría hecho con el primero (que ahora no recuerdo cuál fue) para que vieran que Switch funcionaba bien. Una vez que vende bien y da beneficios, no hace falta más ánimo: es oferta y demanda. Si lo sacan es porque vende.