Lo del pelo de Trunks, simplemente es un rediseño. Algo bastante cutre, pero un rediseño al fín y al cabo.
Sería similar al ver el primer diseño del pelo de Goku y compararlo con el actual.
En cuanto a si hacen a Trunks más ridículo que antaño, yo sigo viendolo igual que en el manga.
Trunks cuando se muestra por primera vez ante Freezer y Cold parece ser el puto amo y tiene una gran confianza consigo mismo. Sin embargo, cuando aparece en la saga de androides, vemos a Trunks a la mínima preocupado, atemorizado y desesperado por la situación. Tanto con los androides como con Black.
Definitivamente las situaciones con tanto peso o presión le pueden y el mismo lo reconoce, que Gohan y Vegeta en esas situaciones sabrían como actuar y mantener la cabeza fría y el se siente inútil.
Y Trunks no actúa junto con la resistencia ante Black, Trunks aparece posterior al ataque de estos a Black e intenta detenerlo por sus propios medios sin esperar que Mai o alguien de la resistencia le ayude.