eso es el problema cuando pillas una solucion que no es de las "corrientes", no sacan una FATLIB o la sacan y nadie la considera, un tio que escribe un programa para la DS no puede recompilarla 20 veces para todos los flashcarts que hay ahi fuera, la compila para el que tiene y si es muy popular, la compila para los flashcarts mas communes, M3, SC, G6,
busca a ver si hay una libreria Fatlib o un parcheador de homebrew para tu flashcart y intenta con una copia limpia del programa que quieres ejecutar,