@rinorapMenudo lio teneis montado
Aver, tu y tu amigo 1 teneis cruzadas las consolas.
Luego ademas tienes un amigo 2, cuyo hermano tiene puesta su cuenta en la de tu amigo 2, pero este no la tiene puesta en ningun lado.
Para compartir el juego, tienes 2 opciones, a) el amigo 2 lo compra y te pasa su principal, o b) creais una nueva cuenta, comprais el juego en esa cuenta, y que uno se quede la principal y juegue con su usuario habitual y el otro, si no le importan los trofeos que juegue desde la secundaria y listo.
Si por ejemplo, tu amigo 2 lleva idea de cruzar la cuenta con su hermano algun dia, podeis hacer la b, creais una cuenta solo para comprar el juego, y lo jugais asi, ademas, cuando os lo paseis, podriais revender la primaria y secundaria.
Por cierto, nose si usais cards online, os recomendaria pillarlas en vidaplayer, instangaming o alguna asi, os saldra el juego mas barato.
Edit. leo que tu amigo A no tiene plus, entonces ten cuidado, porque si haces la b) y te quedas la secundaria, no podrias jugar online, para jugar online, tu amigo tendria que quedarse la secundaria jugar desde ese usuario nuevo, y tu la principal y jugar desde el tuyo normal.