Si el brillo máximo es de 250cd/m2 (que probablemente sea inferior), por mucho que lo actives el panel no tiene la capacidad de reproducir la imagen con el rango al que ha sido masterizado. Para que te hagas una idea a partir de los 400-500nits es cuando realmente el hdr empieza a tener sentido. Windows tiene un hdr pésimo, de todas formas puede que en el menú de imagen del propio monitor tengas una opción donde puedas activarlo.