Ok vamos por puntos:
PRIMERO: la ps3 si reconoce 2 particiones pero para el uso de linux. Una particion se usa para GAME OS y la otra para OTHER OS.Igual lo dificil sera cambiar de particion desde el xmb o algo similar.
SEGUNDO: La ps3 no guarda el firm en el disco duro, si no en la flash. Y eso se ha dicho infinidad de veces.
TERCERO: En caso de que existieran baneos a futuro por uso de copias da igual, que de sony nadie se esconderia. Lo simple si quieres jugar online tranqulio juegale con originales y obvio no modificar la consola. En todo caso si quieres jugar con copias el riesgo es tuyo y sabes que si sony quiere te puede banear a la hora que sea.
Saludos.