Hola
Yo a traves de ebay me pille el antiguo o el clasico ( el negro.)
Efectivamente consiste en el interfaz que se pone en el mando + el micro-auricular con un jack.
Ese jack es de los mas finos que hay y unicamente posee tres contactos ( supongo que: masa + auricular + microfono )
En la propanganda de la pagina de ebay ponia :
Microsoft (X-Box) Live Headset and Communicator Kit
Fully compatible with Xbox Classic and 360
Also Works as a headset for cordless phones and most cell phones
Por la ultima frase creo que si que es valido un auricular de pc, pero ahora solo te falta el adaptador.
Suerte y Saludos.