El mercado japones es un poco "raro" en ese sentido, de hecho sacan periodicamente figuras, recopilaciones y otro merchandishing de series mas muertas que el susodicho pescado, por ejemplo Urusei Yatsura, Touch, Kimagure y otras, generalmente con ocasión de algún aniversario y cosas así. Obviamente el sacar una "secuela" de algo tan degenerado como DB a estas alturas (que ya degeneró hasta el absurdo en GT) no puede descartarse, pero otro tema es que tenga cierto "exito"... yo al menos he estado recientemente unas semanas en Tokyo y la impresión que saque curioseando en varias docenas de tiendas es que las series "punteras" desde luego son otras. Había mucha publicidad por ejemplo de Birdy, Macross Frontier, el OVA de Lucky Star, Spice & Wolf, Gundam 00 y otras, pero no vi nada curiosamente sobre Slayers (a pesar de su nueva temporada) y desde luego de DB, aparte de algunos videojuegos que salen con cierta regularidad y algo de merchandishin (menos incluso que de Naruto u otras de ese pelaje) nada de nada.
También es verdad que es un mercado muy voluble, y que lo que hoy no es nada, mañana pega pelotazo, pero la impresión general es que para ellos DB no pasa de ser una serie que ha pasado con mucho su época y que desafortunadamente no supo "irse" con la dignidad de otras. Si que había por ejemplo publicidad a patadas de Ponyo por ejemplo.
Lo que intento decir, es que en un mercado en el que salen docenas de series cada pocos meses y con una cantidad de "material" capaz de marear al mas osado, DB no pasa a estas alturas de ser un recuerdo para ellos que se encuentra en algunos lugares... desde luego si es por juegos, Gundam le da sopas a DB en Japón
Como mucho es posible que se arriesguen comercialmente a un OVA o similar, y no sería la primera vez que el asunto queda en "trastazo"... recordemos otras series con bastante a sus espaldas que se estrellaron al intentar seguir ordeñandolas, como Tenchi Muyo sin ir mas lejos o Galaxy Angel.