Para empezar de PS3 no voy a hablar porque no tengo una y opinar por opinar es tontería, asíque mi post va dirigido a X360 vs. PC
Yo te recomiendo X360 obviamente si dispones de suscripción gold, ya que en teoría es más difícil el uso de "chetos" y hacks, y, bueno, si es por el tema de no disponer de ratón para apuntar piensa que todo el mundo juega en las mismas condiciones (Con el pad, que tampoco se maneja mal) así que realmente no es una desventaja, pero bueno, como ya te han dicho, mira tus amigos y eso.
Y bueno, no sé a ti, a mí siempre me ha gustado mucho más jugar en consola, me siento más cómodo, de una forma u otra se nota que "eso" ha sido especialmente creado para jugar.
PD: Además en la 360 tienes logros, que quieras que no, es un aliciente más. (No sé si la versión de Pc tiene, sé que la versión de PS3 SI tiene).