Creo que la página que te dijeron era la mía, y si, siento decirlo, pero te pasa por novato.
No me malinterpretes, verás, los juegos/programas de XBOX estan grabados en un formato especial que hace imposible que un lector de CD/DVD de PC pueda leerlo, por eso, lo que te pasa es completamente normal.
Tal y como lo has grabado, lo metes en la XBOX y verás ocmo te lo reconoce. Si lo que quieres es ver su contenido en tu PC, tendrás que extraer el contenido. Aasi que, suponiendo que la página que te han dicho sea la que yo creo que es, verás que hay un link que pone Creador y Extractos de ISOS, bájatelo y con esos podrás ver y extraer el contenido de la ISO delevolution.
Una cosa, este programa sólo sirve para las ISOS y para los juegos en formato CD/DVD de copias de seguridad, asi que olvídate de meter un juego original y ver su contenido, porque no podrás.
Saludos.