El martillo está en el mundo oscuro, en el primer palacio al que debes ir (mira el mapa y donde sale la gema con el 1), es el palacio que está al este de la piramide de donde sales, un palacio que para abrirlo tienes que pagar a un mono para que te abra la puerta. Es el artilugio que está en el cofre grande de ese palacio...
El martillo enc uestión si no me equivoco estaba en una de las mazmorras de más arriba y a la izquierda, sino me equivoco estaba como en un balcón (pasando por una especie de puente que se caia baldosa a baldosa). Llegabas al final y a mano izq habia una puerta cerrada con llave, si la abrias entrabas a una habitacion oscura con forma de laberinto, pues bien en esa habitación hay un trozo de pared que s epuede romper con una bomba y así acceder al cofre.
Recuerda coger la llave maestra, se consigue cayendo de uno de los puentes tras hacer un agujero en la zona rota con las bombas...
El tio ese que dices es el que te da la cuarta botella, si vas al kakariko village del mundo oscuro, hay una casa con un cofre, pues este cofre te seguirá, si vas al mundo de la luz donde este tio te lo abrirá (es un ladron y abre cofres) y conseguirás uan botella más...
