Muchisimas gracias a todos por vuestros esfuerzos.
Dado que aun no tengo el adaptador dvi-hdmi no puedo probar pero siguiendo las indicaciones de Trastaro he visto en mi control de volumen un dispositivo llamado SPDIF, que esta deshabilitado y al que no puedo tocar el volumen.¿Podria ser eso?
Mi equipo no tiene salida optica asi que quizas Trastaro tenga razon y este puenteado el DVI con el audio.
Al abrir las propiedades de audio no me deja elegir nada mas que Realtek HD audio output, pero no SPDIF. ¿Quizas hasta que no este conectado no lo vea?
slaudos