el_fer escribió:Am
Yo es que tenia entendido que en salio completamente en ingles,y que la traduccion de los textos al español fue hecha por "aficionados"(las comillas van porque esta,creo recordar,muy bien traducido).
Bueno,pues una cosa mas que se hasta la hora de acostarme
Saludos!![bye]
Supongo que hablamos de The Dig.
El juego salió en España distribuido por la fantástica ERBE.
Salió en Ingles con subtitulos en Español.
Cuando por desgracia ERBE desapareció, se reedito el juego por Electronic Arts (LucasArts Legends), que se quedó con la distribución de Lucas, completamente doblado a nuestro idioma.
Creo que he comprado y jugado a todas las AGs que han salido en España, salvo la mayoría de los coñazos Franceses, y no paro, ahora estoy con NIBIRu y ya tengo en mis manos ANKH.
Tambien tengo muchas que me trajo mi primo de USA, aficionado que un día decidió dejar de jugar y tirar todo a la basura.
Muchas nunca salieron en nuestro idioma pero la afición de algunos por traducirlas es de agradecer, he podido jugar a algunas que jamás creí que lo haría.
Como veo que no se a recomendado voy a citar unas cuantas muy buenas en mi opinión.
NIGHTLONG UNION CITY CONSPIRACY
TOONSTRUCK
I HAVE NO MOUTH AND I MUST SCREAM
THE RIDDLE OF MASTERLU
SANITARIUM
TOUCHE
FABLE
FLIGHT OF THE AMAZON QUEEN
Edito: Perdona Ryoga Hibiki por recomentar tu comentario sobre The Dig, voy escribiendo mientras leo el hilo.