Comorrrr, de que estas hablando? Acabo de probar varias veces pulsando un botón o el joystick y no pasa nada, es mas, al iniciar, si está pulsado un botón de dirección el dash solo carga el primer nivel de cada fila, es decir no hay forma de acceder al resto del menus, tipo gamenrtag, videos, juegos,... En cambio si es el Joystick el menú carga muy lento y a trompicones provocando un movimiento ortopédico.
Una vez que entras en el juego, si es cierto que se pone a correr el menú a toda ostia pero en cuanto sueltas se para y tiene un comportamiento totalmente normal en ambos casos.
En definitiva Truquetes qe tu mando está roto, si tu consola tiene menos de un año solo tienes que llamar a M$ y ellos amablemente te mandaran unmando nuevo y con este podrías probar a desmontarlo, tal vez haya algo enganchado o veas mejor el problema.
Tal vez sacudiendo el Joystick con fuerza se solucionará, tal vez haciendo eso te lo acabas de cargar, tú mismo.