Bueno, esto es como los Fansub, si sabes quedará bien, si no... .pues queda fatal. Enlso fansub hay la ventaja que es todo escrito, aun así hay una cantidad de faltas en algunos que es increible.
En los fandub no hay faltas, pero falta calidad. Si se quiere hacer bien hay que grabarlo en un buen sitio, sin ruido, mezclar bien y tener una cierta "profesionalidad" montanto y dejandolo limpio. Si no..... pues queda muy mal. No es que solamente tengan que doblar las voces, si no que necesitan dejar el "ruido" de fondo. Si hay coches pues hacer que se oigan, si hay explosiones, pues lo mismo... es muy compicado, costoso y requiere mucho tiempo. Y más si se es un amateur en esto.
Los pocos que he visto no me han gustado, más bien los he visto como algo extra, no cómo algo que se pueda seguir.