Porque el voto es una elección exclusivamente personal y no se puede delegar en nadie.
¿Puede una persona votar por otra?
En ningún caso puede votar una persona en lugar de otra, ya que el voto se ejerce personalmente (art. 4.1. Ley Orgánica del Régimen Electoral General).
¿Cómo votan los minusválidos y/o las personas con discapacidad?
Los electores que por discapacidad estén impedidos para elegir la papeleta o colocarla dentro del sobre y para entregarla al presidente de la Mesa, pueden servirse para estas operaciones de una persona de su confianza (art. 87.1 Ley Orgánica del Régimen Electoral General).
Cómo votan las personas enfermas?
Podrán ejercer su derecho al voto mediante el sistema del voto por correo regulado en el artículo 72 de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General y que se complementa con lo establecido en el artículo 8 del Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, de Regulación Complementaria de los Procesos Electorales.
Por ello, en caso de enfermedad o incapacidad que impida la formulación personal de la solicitud del voto por correo ante la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral, ésta podrá ser formulada en nombre del elector/a por otra persona autorizada notarial o consularmente mediante documento que se extenderá individualmente en relación con cada elector/a y sin que en el mismo pueda incluirse a varios electores, ni una misma persona representar a más de un elector.
La enfermedad o incapacidad deberá acreditarse por medio de certificación médica oficial y gratuita, comprobando la Junta Electoral, en cada caso, la concurrencia de las circunstancias mencionadas.
¿Cómo votan los que no saben leer o los que por discapacidad están impedidos para elegir la papeleta?
Podrán servirse de una persona de confianza que les ayude para el ejercicio de la votación (art. 87.1 Ley Orgánica del Régimen Electoral General).
Según tu situación, tu mujer es minusválida, tiene una discapacidad para elegir la papeleta, o no sabe leer.
En cuanto a lo otro, he dicho más arriba que en pareja sí lo diría, pero que no así como así. No con alguien con quien acabo de empezar a salir, si no lo conozco desde hace tiempo, al igual que con amistades recién empezadas.