¡NO SEAIS CAFRES COÑ*!
!No sabeis leer entre líneas!
Eso os pasa por ir justos con el inglés en clase
. ¡Cuántas veces les digo a mis nenes lo importante que es!
El problema es que el compañero (o compañera) es de Hispanoamérica, y encima, de algún país donde el inglés tenga mucha interferencia y le ha salido la expresión "Spanglish". Fijaos que usa la expresión "prendido" en vez de encendido. Muchos de nuestros compañeros de EOL de Méjico, Colombia... la usan muy a menudo.
"Fan" es ventilador, pero es el término equivalente en traducción a "abanico"; no hay más vuelta de hoja. Es como si alguna vez veis la palabra "vacúname la carpeta" que en realidad es "pásale la aspiradora (vacuum) a la alfombra (carpet)"...
Con respecto a tu pregunta, la consola tiene sensores que regulan la velocidad y duración del trabajo de los ventiladores. Gracias a ellos, cuando sube la temperatura empiezan a trabajar a saco hasta que la rebajan (no hay más que ver como se ponen cuando haces la ñapa de las toallas). Cuando terminas un juego de gran demanda gráfica, se ha producido mucho calor y así el ventilador estará trabajando un buen rato.
No obstante, hay que tener en cuenta una cosa. El que trabajen tanto tiempo es señal de que había demasiado calor dentro y eso no es bueno (podrían llevarte a un 3LR o E74). Tenla en un lugar ventilado y fresco y no interrumpas el flujo de aire.