Mi Trinitron también se pone así a veces de forma automática, a 16:9 (ahora no recuerdo con qué sistema y juegos), y me toca pulsar un botón del mando para ponerla en 4:3.
Además, en mi tele hasta salen unas finas lineas verdes delimitadoras, indicando que el ajuste 16:9 es de la tele y no de la fuente de la imagen de video (vamos, del aparato que esté conectao).