el advance scart sólo echa señal por RGB, no? entonces necesitarás un convertidor que te pase el RGB a una señal de menor calidad, en este caso S-Video. Otra cosa sería convertir la señal RGB en señal VGA pero seguramente tu tft no soporte esas frecuencias.
Yo te recomiendo pillar un cable de xbox de s-video directamente.