Parece que esta confirmado:
Because it applies to just the front channel, the OPAMP can only shape the sound coming out of two speakers. Headphones plugged into the green port at the rear will be affected, but the OPAMP doesn't touch signals going to the front-panel headphone connector or to the card's rear, side, or center/sub outputs.
FuenteLo bueno es que los propios QH-85 que me compre vienen con una extension del jack de micro y del de audio, la usare para intercambiar entre los altavoces y los cascos.
Otra opcion seria poner los altavoces en la placa, pero mi PC me la ha desconectado de forma automatica al poner la Xonar y no hay manera de activarla
EDITO: el enlace que pongo es de la DSX, que es otra tarjeta, así que no hay nada confirmado para la DGX, que es la que yo tengo. Seguiré buscando.