Es lo que se desprende de una reciente entrevista en el E3 al equipo de FINAL FANTASY XIII.
Pero recapitulemos un poco esta historia, el 7 de mayo Square-Enix concedio una tanda de preguntas y respuestas a IGN UK con motivo de la gira de promocion de DISSIDIA FINAL FANTASY para PSP en Europa (que esta previsto que sea lanzado en otoño), tras esta pregunta salto la liebre:
<<IGN: A number of people have asked whether the original Japanese voice track will be available in the Western release of the game (DISSIDIA)>>
<<IGN: And for Final Fantasy XIII might that be an option? Yoshinori Kitase:Obviously, when we talk about XIII it's for PS3 and Xbox – with PS3 being on Blu ray there would be enough memory, but on Xbox probably not. At the moment we're thinking of releasing the voice in English only. Are there many people who would like to play with Japanese voices?>>
<<IGN: Un grupo de gente ha preguntado si la pista de voces originales Japonesas estaran disponibles en el lanzamiento occidental del juego (DISSIDIA)>>
<<IGN: ¿Y para Final Fantasy XIII podría esta ser una opción? Yoshinori Kiase: Obviamente, cuando hablamos de XIII es para PS3 y Xbox - con PS3 estando en Blu ray deberia haber suficiente memoria, pero en Xbox probablemente no. En este momento estamos pensando en lanzarlo solo con voces en Inglés. ¿Hay tanta gente a la que le gustaría jugar con voces en Japones?
Por supuesto hubo gran revuelo en la comunidad de Xbox, que entendieron que en Xbox 360 no tendría voces en Japones pero que en PS3 si a causa del comentario del espacio de memoria. Ahora casi un mes mas tarde dicen esto:
<<Producer Yoshinori Kitase explained that the files would be fairly large and that they would like to keep the game on a single blu-ray disc to minimize the number of discs they would need for the Xbox 360 version.>>
Ante la pregunta tan reiterada ultimamente de si las versiones occidentales del juego, (además del doblaje en inglés) incluiran o no, el demandado doblaje original japonés, el productor Yoshinori Kitase explicaba que los archivos podrían ser bastante grandes y que les gustaría mantener el juego en un unico (o de una sola capa) disco Blu-ray para "minimizar el numero de discos que necesitarian para la version de Xbox 360".
FINAL FANTASY XIII E3 2009 trailer - Japanese version
http://www.youtube.com/watch?v=rg3htIaE1B4Asi que parece que independientemente de las consabidas ventajas de espacio del Blu-ray de PS3, Square-Enix prefiere no incluir esta opción en el juego (ni siquiera en la version de PS3) si ello supone aumentar el numero de discos DVD en la version de Xbox 360.
FINAL FANTASY XIII saldra este invierno en japón solo para PS3, y en occidente en primavera de 2010 para PS3 y Xbox 360.
Fuente:
http://uk.ps3.ign.com/articles/980/980580p2.html http://e3.gamespot.com/story/6211023/fi ... ning-shiva