Final Fantasy XIV: Dawntrail muestra al Pictomancer y la versión femenina de los Hrothgar será un...

Archivado
1, 2
El Final Fantasy XIV Fan Festival 2024 celebrado en Tokio ha cumplido con lo esperado y nos ha dejado nuevos detalles de Dawntrail, la expansión que en verano recibirá el MMO de Square Enix. La compañía japonesa ha mostrado el trabajo Pictomancer y revelado que la versión femenina de los Hrothgar será una raza jugable. El editor también ha aprovechado la ocasión para comunicar que Final Fantasy XIV ha superado los 30 millones de jugadores y recordado que la beta abierta de la versión para Xbox Series tendrá lugar en febrero.

El Pictomancer es un especialista en el daño a distancia que empuña un pincel y una paleta de colores con los que hace realidad todo lo que imagina. Sus creaciones no solo incluyen criaturas y armas, sino que también puede dibujar paisajes. El Pictomancer necesita tiempo para evocar sus creaciones, así que también dispone de una serie de habilidades y hechizos instantáneos. Este es el segundo trabajo que añadirá la expansión Dawntrail tras la presentación del Viper, que destaca por ser una clase cuerpo a cuerpo de corto alcance que usa dos armas de una mano que puede combinar en una arma de dos manos.


La segunda gran novedad del Final Fantasy XIV Fan Festival 2024 de Tokio ha sido descubrir que la versión femenina de los Hrothgar pasará a ser una raza jugable. Las mujeres son relativamente pocas entre la población de los Hrothgar, pero son fácilmente identificables por sus formas ágiles y musculosas. Hasta ahora la de los Hrothgar había sido una raza leonina que solo contaba con representantes masculinos y su contraparte eran los Viera, una raza leporina únicamente compuesta por féminas. Los machos Viera llegaron con la expansión Endwalker y las Hrothgar hembras se incorporarán al juego con Dawntrail.

Otras novedades de Dawntrail descubiertas en el evento de Tokio incluyen una nueva ciudad llamada Solution Nine, la nueva zona Heritage Found, la banda The Arcadion, la ultimate raid Futures Rewritten y una serie de nuevas mazmorras. Además, Square Enix ha revelado que junto a Dawntrail se lanzará una actualización gráfica que añadirá texturas y sombras de mayor resolución y mejorará la calidad de los materiales.
Desde ayer me tiene subiendome por las paredes, y el comienzo del upgrade grafico a los personajes (El primero de varios que saldra, este vendra con Dawntrail desde inicio), aunque "ligero", ya es muy notable, no solo son texturas/sombras, tambien en poligonaje de las caras

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Y las Hrothgar hembras

Imagen

Y se regalara una FANTASIA a todos los jugadores cuando salga el nuevo update grafico, por si se quiere cambiar de raza y/o mejorar el diseño de tu personaje
Si al job nuevo lo de dan una espada de luz es para ir con antorchas a la sede de squeenix xD
Beta abierta en Xbox para febrero [tadoramo]
Ver a Krile tomar mas protagonismo y un nuevo job (que no le daban protagonismo desde Stormblood) Me da mil años de vida.

Curioso como escogieron al Pictomancer, un job exclusivo del 6 y Bravely default 2, Todos juraban que iba a ser Mago verde o Mago tempo, pero hey cosas nuevas se agradecen. Ahora con el update toca mover el juego al SSD si o si.

Por cierto, poseedores de Xbox, bienvenidos sean.
¿Y de agregar español, aunque sea haciendo uso de la IA nada? :-?
doblete escribió:¿Y de agregar español, aunque sea haciendo uso de la IA nada? :-?


Tienes ya 2 programas que hacen eso desde hace AÑOS
256k escribió:
doblete escribió:¿Y de agregar español, aunque sea haciendo uso de la IA nada? :-?


Tienes ya 2 programas que hacen eso desde hace AÑOS

Pues Squarenix podría implementarlo porque es una pena que un juego tan extremadamente bueno trate así a los hispanohablantes que no son pocos, con todo el dinero que están ganando pues podrían destinar recursos a su traducción. No pretendo crear el típico offtopic del idioma que aparece cada vez que hay una noticia sobre este juego
Conozco el Tataru helper, ¿cual es el otro?

Gracias :)
Razord escribió:Conozco el Tataru helper, ¿cual es el otro?

Gracias :)


https://github.com/lokinmodar/Echoglossian
Despues de Shadowbrigers y Endwalker esta expansion me parece un poco meh...
256k escribió:
doblete escribió:¿Y de agregar español, aunque sea haciendo uso de la IA nada? :-?


Tienes ya 2 programas que hacen eso desde hace AÑOS


Porque supongo que hacerlo nativo para Square Enix es un tarea titanica...son un empresa indie
aim_dll escribió:
256k escribió:
doblete escribió:¿Y de agregar español, aunque sea haciendo uso de la IA nada? :-?


Tienes ya 2 programas que hacen eso desde hace AÑOS


Porque supongo que hacerlo nativo para Square Enix es un tarea titanica...son un empresa indie


Teniendo en cuenta que los 11 años de lore del FF XIV deben ser como 3 o 4 veces el quijote de largo.. Si
256k escribió:
aim_dll escribió:
256k escribió:
Tienes ya 2 programas que hacen eso desde hace AÑOS


Porque supongo que hacerlo nativo para Square Enix es un tarea titanica...son un empresa indie


Teniendo en cuenta que los 11 años de lore del FF XIV deben ser como 3 o 4 veces el quijote de largo.. Si


¿La de contratar o subcontratar no se la sabe Square?

No entiendo como alguien puede defender esta postura
@aim_dll

Se la sabe.

La que no se debe saber mucha gente es que no van a gastar un dineral para que jueguen cuatro gatos (y sumarle soporte en español al ser un MMO). Menos aún un juego con tanto texto.
256k escribió:
doblete escribió:¿Y de agregar español, aunque sea haciendo uso de la IA nada? :-?


Tienes ya 2 programas que hacen eso desde hace AÑOS


Y para los que jugamos en consola que opciones tenemos al respecto? Aprender inglés, no vaya a ser que SE se arruine con la traducción.
aim_dll escribió:
256k escribió:
aim_dll escribió:
Porque supongo que hacerlo nativo para Square Enix es un tarea titanica...son un empresa indie


Teniendo en cuenta que los 11 años de lore del FF XIV deben ser como 3 o 4 veces el quijote de largo.. Si


¿La de contratar o subcontratar no se la sabe Square?

No entiendo como alguien puede defender esta postura


Es muy fácil: no creen que les salga rentable, porque habrán hecho sus cálculos y el número de hispanos que sí pagarían y no lo hacen todavía exclusivamente por el idioma se ve que no es suficiente, así que destinan los recursos en otro lado.

Y, siendo un juego eminentemente social e internacional, yo casi lo prefiero así, ya que no me gustan nada los ghettos, y al final el 99% de la población europea del juego a día de hoy se sabe defender en inglés.
rethen escribió:
aim_dll escribió:
256k escribió:
Teniendo en cuenta que los 11 años de lore del FF XIV deben ser como 3 o 4 veces el quijote de largo.. Si


¿La de contratar o subcontratar no se la sabe Square?

No entiendo como alguien puede defender esta postura


Es muy fácil: no creen que les salga rentable, porque habrán hecho sus cálculos y el número de hispanos que sí pagarían y no lo hacen todavía exclusivamente por el idioma se ve que no es suficiente, así que destinan los recursos en otro lado.

Y, siendo un juego eminentemente social e internacional, yo casi lo prefiero así, ya que no me gustan nada los ghettos, y al final el 99% de la población europea del juego a día de hoy se sabe defender en inglés.


El WoW está doblado y traducido al español desde hace años y a la hora de hacer party todo el mundo se comunica en inglés, hasta los rusos. No creo que porque traduzcan el ff14 se cree ningún gueto
Banerjee escribió:
rethen escribió:
aim_dll escribió:
¿La de contratar o subcontratar no se la sabe Square?

No entiendo como alguien puede defender esta postura


Es muy fácil: no creen que les salga rentable, porque habrán hecho sus cálculos y el número de hispanos que sí pagarían y no lo hacen todavía exclusivamente por el idioma se ve que no es suficiente, así que destinan los recursos en otro lado.

Y, siendo un juego eminentemente social e internacional, yo casi lo prefiero así, ya que no me gustan nada los ghettos, y al final el 99% de la población europea del juego a día de hoy se sabe defender en inglés.


El WoW está doblado y traducido al español desde hace años y a la hora de hacer party todo el mundo se comunica en inglés, hasta los rusos. No creo que porque traduzcan el ff14 se cree ningún gueto


Yo sí lo creo, pero vamos, que igualmente no lo ven rentable, y ya hay alternativas desde hace mucho. Es cuestión de usarlas o aprovechar y aprender inglés, que a casi todo el mundo le vendría bien [beer]
rethen escribió:
aim_dll escribió:
256k escribió:
Teniendo en cuenta que los 11 años de lore del FF XIV deben ser como 3 o 4 veces el quijote de largo.. Si


¿La de contratar o subcontratar no se la sabe Square?

No entiendo como alguien puede defender esta postura


Es muy fácil: no creen que les salga rentable, porque habrán hecho sus cálculos y el número de hispanos que sí pagarían y no lo hacen todavía exclusivamente por el idioma se ve que no es suficiente, así que destinan los recursos en otro lado.

Y, siendo un juego eminentemente social e internacional, yo casi lo prefiero así, ya que no me gustan nada los ghettos, y al final el 99% de la población europea del juego a día de hoy se sabe defender en inglés.



Esto es logico, no pensar que es algo titanico y que como ya se apaña la comunidad pues pasando

¿Cuanto cobran por mes? pues eso, mas cara que espalda
aim_dll escribió:
rethen escribió:
aim_dll escribió:
¿La de contratar o subcontratar no se la sabe Square?

No entiendo como alguien puede defender esta postura


Es muy fácil: no creen que les salga rentable, porque habrán hecho sus cálculos y el número de hispanos que sí pagarían y no lo hacen todavía exclusivamente por el idioma se ve que no es suficiente, así que destinan los recursos en otro lado.

Y, siendo un juego eminentemente social e internacional, yo casi lo prefiero así, ya que no me gustan nada los ghettos, y al final el 99% de la población europea del juego a día de hoy se sabe defender en inglés.



Esto es logico, no pensar que es algo titanico y que como ya se apaña la comunidad pues pasando

¿Cuanto cobran por mes? pues eso, mas cara que espalda


No entiendo. ¿Por qué más cara que espalda? El contenido está ahí, y si la comunidad que probablemente juegue a un MMO de pago no le va a dar importancia a que esté doblado/traducido al español, ¿para qué van a tirar recursos? :-? ¿Para contentar a cuatro que se quejan y luego probablemente no pagarían?

Yo mismo llevo con XI y XIV desde que salieron y jamás me plantearía ponerlo en español aunque se pudiera.

De doblarlo, supongo que irían a por español neutro como en XVI, y ya vimos las reacciones en España... Yo casi que no me molestaba [qmparto]
Veremos que tal la expa.. mi sensación por lo mostrado hasta ahora es que no va a ser más que endwalker/shadowbringers (tampoco sería difícil que no lo fuese [360º] )..

Eso sí a ver qué tal ciertas zonas que han enseñado y han dejado a gente parada por el cambio de arte/diseño.. puede ser interesante de cara al Lore.

Pd. Mira que me gusta la propuesta del pictomancer.. pero los efectos gráficos etc del job me pegan cero con el estilo grafico del juego [+risas] .
@rethen

Pues no se si yo pago 9.95 al mes por un servicio y veo que la competencia tiene todo en perfecto castellano...no se eh, aparte que jugar un mmo en ingles a otros les ira bien pero yo personalmente lo entiendo pero me cuesta traducir y eso al final te acaba por cansar, me ha pasado con otros juegos

Doblarlo? a mi con subs me vale pero joder te pago una membersia, cuidame bien que Español lo hablan muchas personas en el mundo...luego si ya no les sale rentable por la poca player base hispana pues bueno, me callo pero sinceramente esto de la traduccion es algo muy recurrente y no se porque me quiere sonar que en su momento dieron largas
aim_dll escribió:@rethen

Pues no se si yo pago 9.95 al mes por un servicio y veo que la competencia tiene todo en perfecto castellano...no se eh, aparte que jugar un mmo en ingles a otros les ira bien pero yo personalmente lo entiendo pero me cuesta traducir y eso al final te acaba por cansar, me ha pasado con otros juegos

Doblarlo? a mi con subs me vale pero joder te pago una membersia, cuidame bien que Español lo hablan muchas personas en el mundo...luego si ya no les sale rentable por la poca player base hispana pues bueno, me callo pero sinceramente esto de la traduccion es algo muy recurrente y no se porque me quiere sonar que en su momento dieron largas


Si crees que la competencia te da lo mismo y además español, lo lógico es ir a la competencia, sí. Yo jamás me volvería a acercar a ella [sonrisa]

Y la pregunta es... ¿cuántos de los que hoy no pagan pagarían si tuviera español? Seguramente menos de los que cueste la traducción, o al menos eso cree Square Enix.

La membresía al fin y al cabo lo que hace es mantener a un equipo de desarrollo que va sacando parches de contenido cada varios meses, no es que sea "porque sí" [+risas]
rethen escribió:
aim_dll escribió:@rethen

Pues no se si yo pago 9.95 al mes por un servicio y veo que la competencia tiene todo en perfecto castellano...no se eh, aparte que jugar un mmo en ingles a otros les ira bien pero yo personalmente lo entiendo pero me cuesta traducir y eso al final te acaba por cansar, me ha pasado con otros juegos

Doblarlo? a mi con subs me vale pero joder te pago una membersia, cuidame bien que Español lo hablan muchas personas en el mundo...luego si ya no les sale rentable por la poca player base hispana pues bueno, me callo pero sinceramente esto de la traduccion es algo muy recurrente y no se porque me quiere sonar que en su momento dieron largas


Si crees que la competencia te da lo mismo y además español, lo lógico es ir a la competencia, sí. Yo jamás me volvería a acercar a ella [sonrisa]

Y la pregunta es... ¿cuántos de los que hoy no pagan pagarían si tuviera español? Seguramente menos de los que cueste la traducción, o al menos eso cree Square Enix.

La membresía al fin y al cabo lo que hace es mantener a un equipo de desarrollo que va sacando parches de contenido cada varios meses, no es que sea "porque sí" [+risas]


Yo es que por lo demas no puedo hablar, estoy en la competencia y no entro aquí porque aunque el idioma no es una barrera me da pereza porque... C'est la vie

A mi que el juego este en Frances y en Aleman y no en Español neutro en tema de textos me parece demencial
aim_dll escribió:
rethen escribió:
aim_dll escribió:@rethen

Pues no se si yo pago 9.95 al mes por un servicio y veo que la competencia tiene todo en perfecto castellano...no se eh, aparte que jugar un mmo en ingles a otros les ira bien pero yo personalmente lo entiendo pero me cuesta traducir y eso al final te acaba por cansar, me ha pasado con otros juegos

Doblarlo? a mi con subs me vale pero joder te pago una membersia, cuidame bien que Español lo hablan muchas personas en el mundo...luego si ya no les sale rentable por la poca player base hispana pues bueno, me callo pero sinceramente esto de la traduccion es algo muy recurrente y no se porque me quiere sonar que en su momento dieron largas


Si crees que la competencia te da lo mismo y además español, lo lógico es ir a la competencia, sí. Yo jamás me volvería a acercar a ella [sonrisa]

Y la pregunta es... ¿cuántos de los que hoy no pagan pagarían si tuviera español? Seguramente menos de los que cueste la traducción, o al menos eso cree Square Enix.

La membresía al fin y al cabo lo que hace es mantener a un equipo de desarrollo que va sacando parches de contenido cada varios meses, no es que sea "porque sí" [+risas]


Yo es que por lo demas no puedo hablar, estoy en la competencia y no entro aquí porque aunque el idioma no es una barrera me da pereza porque... C'est la vie

A mi que el juego este en Frances y en Aleman y no en Español neutro en tema de textos me parece demencial


Es que probablemente en esos mercados sí que pague la gente religiosamente mes a mes (o al menos muchos más), mientras que en España y latinoamérica se busca más el no pagar. De hecho, casi todos mis conocidos que han llorado por no estar XIV en español se han jugado la free trial hasta el final actual (Stormblood, la segunda expansión) con su Tataru helper y absolutamente 0 indicios de querer pagar. "pa qué, es gratis!" [qmparto]
Siempre que sale una noticia de FFXIV son siempre los mismos comentarios, pero con razón, es algo INDEFENDIBLE tanto lo de pagar casi 150€ al año por jugar como lo de que no esté en Español.

Lo primero pues teniendo en cuenta que hay cientos mmo y solo conozco a FF como de pago, si hasta siguen cobrando 12-13€ por jugar al 11, yo es que alucino lo cara duras que pueden llegar a ser los de SE.

Y lo de Español mas de lo mismo, yo jugué del 2006 al 2010 al XI luego de ahí me pasé al XIV que no duré nada, y cuando lo relanzaron con el cambio de imagen fue a peor en todo.

Que lo del idioma lo que menos importa es el doblaje, para 4 frases que dicen en todo el juego, lo que importa es la traducción, doblar las frases, es que eso lo puedes dejar inclusive en manos de la comunidad. En plan wikipedia, metes un doblador a lo google, automático, y la gente lo va corrigiendo, fin.

No lo ponen gratis ni en español porque no les da la gana y ya está.

Hay cientos de juegos que no los conoce ni el tato y están en árabe, indio, y hasta los he visto en euskera y catalán.

Yo me he pasado recientemente la historia principal, la parte que te dan gratis vamos, y menudo meh de juego y historia, y siendo el XI mi juego preferido de la historia de los mmorpg que he jugado, este no le llega ni a la suela.

Me gustaría decir que espero una 3a entrega bien hecha y a gusto de todos, con su español y gratuito, pero es SE, timar y reírse de la gente está a la orden del día.
AZFoX escribió:Siempre que sale una noticia de FFXIV son siempre los mismos comentarios, pero con razón, es algo INDEFENDIBLE tanto lo de pagar casi 150€ al año por jugar como lo de que no esté en Español.

Lo primero pues teniendo en cuenta que hay cientos mmo y solo conozco a FF como de pago, si hasta siguen cobrando 12-13€ por jugar al 11, yo es que alucino lo cara duras que pueden llegar a ser los de SE.

Y lo de Español mas de lo mismo, yo jugué del 2006 al 2010 al XI luego de ahí me pasé al XIV que no duré nada, y cuando lo relanzaron con el cambio de imagen fue a peor en todo.

Que lo del idioma lo que menos importa es el doblaje, para 4 frases que dicen en todo el juego, lo que importa es la traducción, doblar las frases, es que eso lo puedes dejar inclusive en manos de la comunidad. En plan wikipedia, metes un doblador a lo google, automático, y la gente lo va corrigiendo, fin.

No lo ponen gratis ni en español porque no les da la gana y ya está.

Hay cientos de juegos que no los conoce ni el tato y están en árabe, indio, y hasta los he visto en euskera y catalán.

Yo me he pasado recientemente la historia principal, la parte que te dan gratis vamos, y menudo meh de juego y historia, y siendo el XI mi juego preferido de la historia de los mmorpg que he jugado, este no le llega ni a la suela.

Me gustaría decir que espero una 3a entrega bien hecha y a gusto de todos, con su español y gratuito, pero es SE, timar y reírse de la gente está a la orden del día.


¿Solo conoces FF de pago? ¿Y WoW? [qmparto]

El resto no son de pago porque no son rentables así. FF sí, por algo será [sonrisa]
Vaya leer aquí la defensa de que no esté traducido al castellano es para pegarse un tiro vaya
Un juego que tiene una base de jugadores, que vende juegos, que cobra una cuota mensual o comprando tiempo de juego, que estén sacando una versión para Xbox y que me digan que no son capaces de traducirlo al castellano cuando en pc , si hay mods , programas o lo que sea, que si lo hacen, vaya es para cogerlos y pegarles un tirón de huevos espectacular.
Si me dices que es gratis pues miras hasta te compro que no lo hagan. Pero que para jugar necesite una cuota, que al fin y al cabo pues no lo veo mal, pero macho ya que lo pago al menos traducelo coño, no creo yo que sea tan complicado, que una maldita IA seguramente lo haga
Al final los jugadores de consola, mi caso, estamos vetados. Yo por mi parte lo compré pagué 3 meses y viendo que la traducción nunca llegaría pase del juego, me gustaba, pero también hay opciones igual de buenas que esté juego
Por mi parte para ellos
rethen escribió:
AZFoX escribió:Siempre que sale una noticia de FFXIV son siempre los mismos comentarios, pero con razón, es algo INDEFENDIBLE tanto lo de pagar casi 150€ al año por jugar como lo de que no esté en Español.

Lo primero pues teniendo en cuenta que hay cientos mmo y solo conozco a FF como de pago, si hasta siguen cobrando 12-13€ por jugar al 11, yo es que alucino lo cara duras que pueden llegar a ser los de SE.

Y lo de Español mas de lo mismo, yo jugué del 2006 al 2010 al XI luego de ahí me pasé al XIV que no duré nada, y cuando lo relanzaron con el cambio de imagen fue a peor en todo.

Que lo del idioma lo que menos importa es el doblaje, para 4 frases que dicen en todo el juego, lo que importa es la traducción, doblar las frases, es que eso lo puedes dejar inclusive en manos de la comunidad. En plan wikipedia, metes un doblador a lo google, automático, y la gente lo va corrigiendo, fin.

No lo ponen gratis ni en español porque no les da la gana y ya está.

Hay cientos de juegos que no los conoce ni el tato y están en árabe, indio, y hasta los he visto en euskera y catalán.

Yo me he pasado recientemente la historia principal, la parte que te dan gratis vamos, y menudo meh de juego y historia, y siendo el XI mi juego preferido de la historia de los mmorpg que he jugado, este no le llega ni a la suela.

Me gustaría decir que espero una 3a entrega bien hecha y a gusto de todos, con su español y gratuito, pero es SE, timar y reírse de la gente está a la orden del día.


¿Solo conoces FF de pago? ¿Y WoW? [qmparto]

El resto no son de pago porque no son rentables así. FF sí, por algo será [sonrisa]


El elders scrolls online lo tradujeron al español hace uno o dos años si no recuerdo mal, y no tiene suscripción (obligatoria).
Ese juego si que tiene más texto que el quijote, me atrevería a decir que incluso más que el ff14.
SE podría sacar el juego en español por un precio bastante ridículo teniendo en cuenta que pueden usar traductores que ya tienen para casi todo el resto de sus juegos y si no pues hasta lo podrían sacar traducido con el Google translator si quisieran pagándole un bocadillo al becario.

Yo lo juego en inglés, no tengo problema con jugarlo en inglés, pero aún así es indefendible que no lo saquen en español en un mercado hispano bastante consolidado (si no no sacarían el resto de juegos en español)
rethen escribió:
AZFoX escribió:Siempre que sale una noticia de FFXIV son siempre los mismos comentarios, pero con razón, es algo INDEFENDIBLE tanto lo de pagar casi 150€ al año por jugar como lo de que no esté en Español.

Lo primero pues teniendo en cuenta que hay cientos mmo y solo conozco a FF como de pago, si hasta siguen cobrando 12-13€ por jugar al 11, yo es que alucino lo cara duras que pueden llegar a ser los de SE.

Y lo de Español mas de lo mismo, yo jugué del 2006 al 2010 al XI luego de ahí me pasé al XIV que no duré nada, y cuando lo relanzaron con el cambio de imagen fue a peor en todo.

Que lo del idioma lo que menos importa es el doblaje, para 4 frases que dicen en todo el juego, lo que importa es la traducción, doblar las frases, es que eso lo puedes dejar inclusive en manos de la comunidad. En plan wikipedia, metes un doblador a lo google, automático, y la gente lo va corrigiendo, fin.

No lo ponen gratis ni en español porque no les da la gana y ya está.

Hay cientos de juegos que no los conoce ni el tato y están en árabe, indio, y hasta los he visto en euskera y catalán.

Yo me he pasado recientemente la historia principal, la parte que te dan gratis vamos, y menudo meh de juego y historia, y siendo el XI mi juego preferido de la historia de los mmorpg que he jugado, este no le llega ni a la suela.

Me gustaría decir que espero una 3a entrega bien hecha y a gusto de todos, con su español y gratuito, pero es SE, timar y reírse de la gente está a la orden del día.


¿Solo conoces FF de pago? ¿Y WoW? [qmparto]

El resto no son de pago porque no son rentables así. FF sí, por algo será [sonrisa]


No se chico, te ríes como si me hubieras dado una lista de 30 juegos de pago y me hubieras dado el zasca de mi vida... vaya, por 2 juegos de pago que existen, que seguro que habrá alguno mas que se yo, pero que no justifica absolutamente nada, quizás algún tipo de season pass que te dan skins, cositas y demás, eso es otro cantar el cual sigo sin comprar pero me parece bien.
Banerjee escribió:
rethen escribió:
AZFoX escribió:Siempre que sale una noticia de FFXIV son siempre los mismos comentarios, pero con razón, es algo INDEFENDIBLE tanto lo de pagar casi 150€ al año por jugar como lo de que no esté en Español.

Lo primero pues teniendo en cuenta que hay cientos mmo y solo conozco a FF como de pago, si hasta siguen cobrando 12-13€ por jugar al 11, yo es que alucino lo cara duras que pueden llegar a ser los de SE.

Y lo de Español mas de lo mismo, yo jugué del 2006 al 2010 al XI luego de ahí me pasé al XIV que no duré nada, y cuando lo relanzaron con el cambio de imagen fue a peor en todo.

Que lo del idioma lo que menos importa es el doblaje, para 4 frases que dicen en todo el juego, lo que importa es la traducción, doblar las frases, es que eso lo puedes dejar inclusive en manos de la comunidad. En plan wikipedia, metes un doblador a lo google, automático, y la gente lo va corrigiendo, fin.

No lo ponen gratis ni en español porque no les da la gana y ya está.

Hay cientos de juegos que no los conoce ni el tato y están en árabe, indio, y hasta los he visto en euskera y catalán.

Yo me he pasado recientemente la historia principal, la parte que te dan gratis vamos, y menudo meh de juego y historia, y siendo el XI mi juego preferido de la historia de los mmorpg que he jugado, este no le llega ni a la suela.

Me gustaría decir que espero una 3a entrega bien hecha y a gusto de todos, con su español y gratuito, pero es SE, timar y reírse de la gente está a la orden del día.


¿Solo conoces FF de pago? ¿Y WoW? [qmparto]

El resto no son de pago porque no son rentables así. FF sí, por algo será [sonrisa]


El elders scrolls online lo tradujeron al español hace uno o dos años si no recuerdo mal, y no tiene suscripción (obligatoria).
Ese juego si que tiene más texto que el quijote, me atrevería a decir que incluso más que el ff14.
SE podría sacar el juego en español por un precio bastante ridículo teniendo en cuenta que pueden usar traductores que ya tienen para casi todo el resto de sus juegos y si no pues hasta lo podrían sacar traducido con el Google translator si quisieran pagándole un bocadillo al becario.

Yo lo juego en inglés, no tengo problema con jugarlo en inglés, pero aún así es indefendible que no lo saquen en español en un mercado hispano bastante consolidado (si no no sacarían el resto de juegos en español)


Lo de la suscripción es irrelevante en tanto a estos temas. Al final un MMO pretende sacar X pasta al mes. Pueden...

- Optar únicamente por suscripción (FFXI, FFXIV, WoW y miles otros que ya han ido pasando a P2P porque hay pocos que puedan mantener suficiente población para ello)
- "gratis" por completo
- "gratis" si pagas el juego base/expansiones

Y luego, ir vendiéndote cosméticos e incluso objetos para avanzar más rápido a fin de que las ballenas piquen (un ejemplo reciente de esto es uno de los mejores RPG por turnos de los últimos tiempos, Honkai: Star Rail, que puedes jugarlo gratis y aun así ganan lo que no está escrito [qmparto] ).

Yo prefiero que tengan suscripción y solo alguna mierda cosmética muy poco relevante (caso XIV), porque los otros dos modelos al final se "pagan", sea por tener menos contenido, de menor calidad, o que básicamente sea innaccesible por la cantidad de tiempo que tengas que perder si no pagas (o una combinación de lo anterior).

Por otro lado, lo que es indefendible es pedirle a una empresa que tire dinero cuando hace sus cálculos y ve que no hay suficiente público que pagaría por tener español [+risas]
sonic5202 está baneado del subforo hasta el 14/1/2025 10:36 por "flames"
Los idiomas más hablados en el mundo

Inglés (1,452 millones) Hablantes nativos: 372.9 milloneses. ...
Mandarín (1,118 millones) Hablantes nativos: 929 millones. ...
Hindi (602+ millones) ...
Español (548+ millones) ...
Francés (280 millones) ...
Árabe moderno estándar (274 millones) ...
Bengalí (272+ millones) ...
Ruso (258+ millones)

El juego está en
Inglés ✔ ✔ ✔
Francés ✔ ✔ ✔
Alemán ✔ ✔ ✔
Japonés ✔ ✔ ✔

Supongo que los 20 quijotes son para todos los idiomas

De todos modos para el bucle
caminar 20 minutos para coger la misión, hablar con npc, caminar 20 minutos, rascar el suelo, aparece bicho, mato bicho, caminar 20 minutos para entregar la misión da igual en que idioma ponerlo. el gameplay es muuy antiguo y malo en mi opinión.
@AZFoX me reía porque era raro no mencionar al más conocido [beer]

Pero vamos, que MMOs de pago ha habido ciento y la madre:

Ragnarök online
Everquest 1 y 2
Vanguard
Aion
Tera
Rift
FFXI / XIV
WoW
(y seguramente varias decenas/cientos más, éstos son los que recuerdo que he jugado en los últimos años [+risas] )

Lo que pasa es que se fueron pasando a F2P porque no les daba la población, y al final es un mercado donde solo pueden sobrevivir uno o dos jugadores con modelo de suscripción (en este caso WoW y FFXI/XIV), porque la gente no va a pagar varias suscripciones.

sonic5202 escribió:Los idiomas más hablados en el mundo

Inglés (1,452 millones) Hablantes nativos: 372.9 milloneses. ...
Mandarín (1,118 millones) Hablantes nativos: 929 millones. ...
Hindi (602+ millones) ...
Español (548+ millones) ...
Francés (280 millones) ...
Árabe moderno estándar (274 millones) ...
Bengalí (272+ millones) ...
Ruso (258+ millones)

El juego está en
Inglés ✔ ✔ ✔
Francés ✔ ✔ ✔
Alemán ✔ ✔ ✔
Japonés ✔ ✔ ✔

Supongo que los 20 quijotes son para todos los idiomas

De todos modos para el bucle
caminar 20 minutos para coger la misión, hablar con npc, caminar 20 minutos, rascar el suelo, aparece bicho, mato bicho, caminar 20 minutos para entregar la misión da igual en que idioma ponerlo. el gameplay es muuy antiguo y malo en mi opinión.


¿Cuántos de esos que hablan español pagarían por tenerlo en español? Ahí está la cuestión [beer]
rethen escribió:@AZFoX me reía porque era raro no mencionar al más conocido [beer]

Pero vamos, que MMOs de pago ha habido ciento y la madre:

Ragnarök online
Everquest 1 y 2
Vanguard
Aion
Tera
Rift
FFXI / XIV
WoW
(y seguramente varias decenas/cientos más, éstos son los que recuerdo que he jugado en los últimos años [+risas] )

Lo que pasa es que se fueron pasando a F2P porque no les daba la población, y al final es un mercado donde solo pueden sobrevivir uno o dos jugadores con modelo de suscripción (en este caso WoW y FFXI/XIV), porque la gente no va a pagar varias suscripciones.

sonic5202 escribió:Los idiomas más hablados en el mundo

Inglés (1,452 millones) Hablantes nativos: 372.9 milloneses. ...
Mandarín (1,118 millones) Hablantes nativos: 929 millones. ...
Hindi (602+ millones) ...
Español (548+ millones) ...
Francés (280 millones) ...
Árabe moderno estándar (274 millones) ...
Bengalí (272+ millones) ...
Ruso (258+ millones)

El juego está en
Inglés ✔ ✔ ✔
Francés ✔ ✔ ✔
Alemán ✔ ✔ ✔
Japonés ✔ ✔ ✔

Supongo que los 20 quijotes son para todos los idiomas

De todos modos para el bucle
caminar 20 minutos para coger la misión, hablar con npc, caminar 20 minutos, rascar el suelo, aparece bicho, mato bicho, caminar 20 minutos para entregar la misión da igual en que idioma ponerlo. el gameplay es muuy antiguo y malo en mi opinión.


¿Cuántos de esos que hablan español pagarían por tenerlo en español? Ahí está la cuestión [beer]


Ya no discutamos lo de pagar online, hablemos del doblaje, no hay excusa, no hay excepción, es indefendible y mas, sobre todo y hablamos de una empresa tan grande y con tantos recursos como SE, y mas aún habiendo tenido este juego que tanto han ganado con el, quiero decir, sin tener ni idea de lo que digo ahora, es posible que sea el mejor juego de SE en toda su existencia ? me refiero a lo que han ganado, no hablo de ventas y tal, lo que ha generado este juego.

Se ha tenido que interrumpir la entrada de gente a servidores porque no daban a basto.

Una vez me pareció leer que había 20 millones de usuarios online, no me hace falta hacer cuentas para ver el disparate de dinero que ingresan... AL MES !

Encima te cobran el precio íntegro del juego, es decir, cuantas mas expansiones... mas pasta, por muy en pack que te la vendan, que luego hay ofertas y tal, si, pero el que ha estado jugando al juego desde 2014 se ha comido con patatas a precio de diamante cada expansión... eso es lo que no veo justo en el tema de la suscripción, o me vendes el juego o me lo haces gratis con suscripción, las 2 a la vez ya es algo demencial.

Pero lo de la traducción... de verdad, me jode lo que hace la empresa, pero mas me retuerzo yo mismo los huevos cuando veo a gente defendiendo lo indefendible, y algunos hasta cachondeándose y riéndose porque "haber estudiao' ingles pringao", palabras textuales leídas cientos de veces.

Podemos discutir cuanto y como quieras sobre precios, suscripciones etc, pero el tema de la traducción en un juego tan exitoso... cierro puerta inmediatamente, yo a SE ni agua, ya no solo por el tema de FF14, son muchas cosas, no les llevo comprando nada desde FF15, la última decepción que me como de estos. El 7 remake lo jugué gratis porque lo regalaron en ps plus, y otra decepción, ya pueden regalar el 16 y el 7.2 que ni con un palo.
@AZFoX me estás dando la razón. No lo pagarías ni en castellano... Por eso ni se molestan [qmparto]
Esto de quejarse del idioma del ff xiv es ya algo endémico de estos foros (y de otros).
Sale noticia de ff xiv, y siempre sale alguien quejándose de que no está en español (ojo que está en su derecho de expresarse y de quejarse), con lo que la noticia principal se diluye y lo de quejarse del idioma en EOL no va a servir de nada porque Square enix no creo que lea este foro (sería mejor indicárselo a ellos de otro modo), y porque ya lo volvieron a estudiar hace poco y determinaron que no lo iban a hacer a corto plazo (yo diría que a medio tampoco, y a largo ... no se yo)
Que cansinidad mas infructuosa practicáis. Si lo hiciérais de otra manera o en otro sitio igual conseguíais algo, pero aquí solo generáis spam de bilis que no va a ningún lado.

Respecto a la mensualidad creo que la básica estaba en 10,99 al mes (si es así serían 131,88 al año y no 150), pero es posible que haya cambiado.

Creo que si algo no gusta lo mejor es o pasar de ello o intentar cambiarlo, pero en el lugar y del modo correcto.
Comentarlo está bien también, pero repetir lo mismo una y otra vez en los hilos de ffvix pinta a pataleta que no acaba arreglando nada.

Por otro lado, y respecto a la noticia, estoy deseando que llegue la expansión, tiene muy buena pinta, y por ahora he disfrutado de todas las anteriores y del base muchísimo. En esta esperaba el mago del tiempo pero bueno habrá que catar el pictomancer y seguir esperando, aunque el blue mage me gustó mucho, por lo que el beastmaster como nueva clase limitada también creo que me va a gustar.
@rethen Y dale, es SE lo tienen que sacar hasta en catalán antiguo. Collons !
AZFoX escribió:@rethen Y dale, es SE lo tienen que sacar hasta en catalán antiguo. Collons !


Lo peor es que alguno piensa así, como si SE recibiera una paguita del gobierno por sacar el juego en el idioma [qmparto]

Al final ellos hacen sus cuentas, y fíjate la que les cayó en XVI por poner doblaje neutro. Yo si fuera ellos, a la próxima que le den por culo al español, solo texto y que se apañen [qmparto]
Molaría que por ley los juegos solo pudieran salir en español o en su idioma original. Así podría venir al foro y decir “pos aprende japonés” xD
Banerjee escribió:Molaría que por ley los juegos solo pudieran salir en español o en su idioma original. Así podría venir al foro y decir “pos aprende japonés” xD


Esa ley no tendría sentido, y si el lenguaje principal internacional fuera Japonés créeme que lo aprendería [sonrisa]

Y vamos, también está en Francés, Alemán y Japonés, además de inglés. Yo qué sé, no hace falta ser papa pero algún idioma más que español no estaría de más saber, ni que fuéramos americanos [jaja]
AZFoX escribió:Siempre que sale una noticia de FFXIV son siempre los mismos comentarios, pero con razón, es algo INDEFENDIBLE tanto lo de pagar casi 150€ al año por jugar como lo de que no esté en Español.

Lo primero pues teniendo en cuenta que hay cientos mmo y solo conozco a FF como de pago, si hasta siguen cobrando 12-13€ por jugar al 11, yo es que alucino lo cara duras que pueden llegar a ser los de SE.

Y lo de Español mas de lo mismo, yo jugué del 2006 al 2010 al XI luego de ahí me pasé al XIV que no duré nada, y cuando lo relanzaron con el cambio de imagen fue a peor en todo.

Que lo del idioma lo que menos importa es el doblaje, para 4 frases que dicen en todo el juego, lo que importa es la traducción, doblar las frases, es que eso lo puedes dejar inclusive en manos de la comunidad. En plan wikipedia, metes un doblador a lo google, automático, y la gente lo va corrigiendo, fin.

No lo ponen gratis ni en español porque no les da la gana y ya está.

Hay cientos de juegos que no los conoce ni el tato y están en árabe, indio, y hasta los he visto en euskera y catalán.

Yo me he pasado recientemente la historia principal, la parte que te dan gratis vamos, y menudo meh de juego y historia, y siendo el XI mi juego preferido de la historia de los mmorpg que he jugado, este no le llega ni a la suela.

Me gustaría decir que espero una 3a entrega bien hecha y a gusto de todos, con su español y gratuito, pero es SE, timar y reírse de la gente está a la orden del día.


Pues tú dirás lo que quieras pero me juego el pie y no lo pierdo a que por 132€ al año (~170 cuando sale expa) pocos juegos vas a tener que te den las mismas horas de contenido.

Sobre la tradu o no, no lo hacen porque no les es rentable sin más.


Pd. El contenido de la free trial te deja ahora mismo en la expa mas floja en opinion de mucha gente y justo donde empieza la mejor o de las mejores.

sonic5202 escribió:Los idiomas más hablados en el mundo

Inglés (1,452 millones) Hablantes nativos: 372.9 milloneses. ...
Mandarín (1,118 millones) Hablantes nativos: 929 millones. ...
Hindi (602+ millones) ...
Español (548+ millones) ...
Francés (280 millones) ...
Árabe moderno estándar (274 millones) ...
Bengalí (272+ millones) ...
Ruso (258+ millones)

El juego está en
Inglés ✔ ✔ ✔
Francés ✔ ✔ ✔
Alemán ✔ ✔ ✔
Japonés ✔ ✔ ✔

Supongo que los 20 quijotes son para todos los idiomas

De todos modos para el bucle
caminar 20 minutos para coger la misión, hablar con npc, caminar 20 minutos, rascar el suelo, aparece bicho, mato bicho, caminar 20 minutos para entregar la misión da igual en que idioma ponerlo. el gameplay es muuy antiguo y malo en mi opinión.


Ya tardabas en aparecer. De nada sirve que un idioma sea de los más hablados del mundo si luego no van a consumir de igual forma en cuanto a números tu producto 😉.

Ya sobre lo del bucle, como siempre se te ha dicho sabes que no es así ya que lo estás resumiendo todo al mínimo.
@Lirathyra

Es que no entienden que el grueso de hispanohablantes viven en países tercermundistas o rozando el tercermundismo, poco van a gastar en videojuegos.
El español no lo pondrán nunca o que
@chomper1990 si tienes pc tienes varias opciones:

Tataru Helper
Echoglossian
Aprender inglés
Aprender alemán
Aprender francés
Aprender japonés

Si no tienes pc, tienes las cuatro últimas, o comprarte un pc y acceder a las dos primeras [+risas]
No me acaban de convencer las nuevas clases, aunque me da un poco igual por que en la ultima exp solo llegue a 90 con el Ninja, y me queda pendiente acabar de subir el Paladin, DK, Summoner y Reaper asi que voy servido xD.

Como siempre no faltan la ristra de usuarios con el bucle de siempre y encima que ni les gusta el juego y aunque estuviese en español ni lo jugarian xD.

Un saludo.
Cada día estoy más convencido de la ENORME suerte que ha tenido Square Enix durante todos estos años. A excepción del WoW (un juego que se lanzó hace casi 20 años): competencia nula. Originalidad nula. Y con esta expansión más de lo mismo. En mi opinión, un desarrollo muy enfocado al fan service y poco contenido real endgame de MMO. Siempre tirando a lo seguro y con esta expansión no parece que haya nada nuevo bajo el sol.

Los que pedís traducción al español: a mí no me ha supuesto un problema cuando lo jugaba pero os entiendo perfectamente. Lo que factura este juego es una barbaridad. Ni un sistema de plugins integrado en el juego, ni dps meters integrados, todo third party baneado. Siempre a la ley del mínimo esfuerzo. Ojalá una compañía con el valor suficiente de desarrollar un MMO que le haga competencia porque sinceramente creo que tampoco lo tienen tan complicado viendo cómo está el patio.
Shouren escribió:Despues de Shadowbrigers y Endwalker esta expansion me parece un poco meh...


No se puede comparar. Shadowbringers y Endwalker fueron la traca final que cierra una historia que empezó en A Realm Reborn. Dawntrail pretende ser el principio de algo nuevo, una aventura donde no nos jugamos la existencia del universo...pero es obvio que se va a liar parda a media expansión. Con el imperio fuera de combate, sin dioses que controlen el cotarro, sin Ascians controlando todo desde las sombras y con aún reflejos del mundo de los que no sabemos nada...se puede liar fácilmente. Dicho eso, te puede aparecer una Artemisa (Ultimecia) de la nada e incluso se les puede ir la olla totalmente y que desde el principio de los tiempos Lavos estuviera dentro del planeta. Pueden pillar lo que quieran de FF u otros JRPG de squeenix xD

@Thiamant lo que tu llamas "Endgame de MMO" que es? Si son "raids en Hard mode" como las del WoW, el juego ya tiene algo parecido y la cantidad de jugadores que juega ese contenido es siempre una minoría an ambos juegos. Te lo creas o no, en el FFXIV el endgame son otro tipo de contenidos que a los jugadores de ese juego es lo que les "gusta". Housing, la isla granja nueva que han puesto
, Cacerías, farmear las relic weapons...y ya dijo YoshiP en su dia que el objetivo es que la gente vuelva al juego con los parches, se hagan el contenido nuevo en 2-3 meses y sigan jugando a otras cosas. No pretenden tener a la gente secuestrada permanentemente con subs por miedo a perder el ritmo como ocurre en otros juegos donde ponerse al dia es mucho mas tedioso.
No se puede ser más cuñado.

Algunos no tenéis ni idea de cómo funciona el trabajo de localización de un juego, ya ni hablemos de un MMO.

Si no se traduce el juego es simplemente porque aunque Square sea una empresa multimillonaria, localizar este juego es caro. Caro de cojones, de hecho. Ellos hacen un estudio de mercado y si no ven que vaya a ser rentable no lo localizan al español (ni al italiano, ni al portugués ni a ningún otro idioma). De hecho hace unos meses estuvieron buscando ampliar el equipo de localización francés y alemán porque se les estaba quedando corto.
@Thiamant supongo que no estás muy informado de las opciones endgame que tiene el juego, porque vaya si hay [jaja]

Entre Trials Ex, dungeons Ex, Raids savage, Raids de 24, Ultimates, ahora también los Eikons modo ultra que van metiendo, las torres a lo roguelite, las cacerías, las zonas con nuevas mecánicas, el pvp y la nueva Dungeon Savage que van a meter.... Pues contenido de combate hay para un rato.

Eso sin contar la cantidad de contenido que hay que no es de combate, que es absolutamente abrumador. Que por poder te puedes montar una banda y tocar en ciudades con público joder [qmparto]
55 respuestas
Archivado
1, 2
Volver a Juegos