Interesante, sobre todo lo de los subtítulos. Y si lo pasó todo a GCC 4.3.2, bien por él, aunque puede que haya sido un curre. No se en que versión estaría, pero el que haya probado a "portar" un source de 4.1 a 4.3 sabrá a lo que me refiero... :S (y si ya están en 64 bits como yo, es para hacer una fiesta con cada recompilación xDD)