Yo la verdad es que no tengo ni idea ni he oído cometnar nada de lo que expones, pero... no entiendo una cosilla. A ver, poqrue yo soy muy nuevo en esto y ando escasillo de conocimientos, pero... ¿para qué serviría ese árbol paralelo? Es decir, no está reconocido por gentoo en sí, así que no son programas que pudieras manejar por portage, ¿ó sí se podrían crear los ebuilds y manejarlos de esa forma? Porque si no, no sé qué diferencia habrái entre ese árbol y compilar los programas como toda la vida.
Si encuentras algo y eso, por favor ponlo... y lo del manual cuando sepamos de qué va esto estarái bien hacerlo. Voy a ver si encuentro algo y eso, que estaría bien dejar de pediros y empezar a ayudar.
Un saludo.