No hay explicación, lo de mezclar diferentes idiomas es algo que en las bandas sonoras de Yoko Kanno aparece muy a menudo. Y en SAC tampoco se excedió mucho; Wolf's Rain, por ejemplo, tiene canciones en inglés, japonés, portugués, italiano, francés... y por si eso fuera poco, también alguna en un idioma inventado.
Saludos.