¡Goemon snes 2 y 3 por fin traducidos!

wah_wah_69 escribió:No los he podido probar aún:

https://www.romhacking.net/translations/5353/

https://www.romhacking.net/translations/5354/

SuperPadLand escribió:Con esto sino me equivoco sólo faltarían por traducir los de PSX

gelon escribió:Y el primero, que sí tuvo versión occidental, está siendo re-traducido por los mismos autores.

LINKr2 escribió:Sakura Wars, Mizzurna Falls, los 4 Goemon... Uff es que son cosas que ya pensabas que jamás iban a ocurrir! Menudo momentazo para las fan translations.

FFantasy6 escribió:Lo bajo antes de que los quiten, malditos ignorantes milennials.

Que deja de traducir por los putos ofendiditos.

strider_hiryu escribió:¡Gran noticia! Hace poco terminé el 2 pero sin entender ni papa, asi que es un buen momento para rejugarlo.

El 3 por fin será jugable, ya que sin japo era imposible.

Pd: ¿el 4 ya estaba traducido?

gelon escribió:Ha salido una nueva versión de Goemon 3, corrigiendo cajas de texto rosas en emuladores/nt y pantallas de Game Over.

Curiosamente ninguno de esos dos problemas me ha ocurrido en el emulador de Super Nintendo para la CV de WiiU, aunque debiera ser bastante menos "preciso" que bsnes.

Rai_Seiyuu escribió:Ya tardaban los ofendiditos de twitter:

Goemon Game Fan Translation Upsets Twitter

[hallow] [burla2]

O´Neill escribió:En vez de disfrutar de esta joya......en fin me bajo por parches que son capaces de hasta eliminarlos.

Machine translation patches may be accepted so long as a reasonable amount of effort has been put into editing so it doesn’t sound like straight broken English.
RHDN does not permit translation patches for products that have only recently been released, have been announced as coming to the target language on the target platform, or can reasonably be expected to receive such an announcement. This includes ‘0-day’ material. (See full policy)
RHDN does not permit translation patches that may be viewed as encouraging piracy, ‘competing’ with publishers/developers, or patches containing ROMs or other infringing materials.
Translations by “unknown” or “anonymous” authors are not currently accepted. This option led to too many translations with inadequate information.
General game hacks that may incorporate a translation, but are not intended to be translation hacks themselves, belong in the Hacks section.
Commercial translations are not permitted.
Translations of Hacks: Translations of Hacks are not formally recognized. They are considered regular text hacks of another author’s work. Such hacks would be classified as an Addendum category entry in the Hacks section. Applicable Addendum category rules apply, and the base hack must be present in the database.
Translations of Homebrew: Translations of Homebrew are out of scope and not currently accepted. Consider contacting the developer to include your translation in the official distribution.

gelon escribió:Me he acabado el 2 en WiiU y es bastante chungo, pero merece la pena y me ha traído grandes recuerdos de Mystical Ninja Starring Goemon. Sobre todo la batalla con los mechas.

Skullomartin escribió:

gelon escribió:Me he acabado el 2 en WiiU y es bastante chungo, pero merece la pena y me ha traído grandes recuerdos de Mystical Ninja Starring Goemon. Sobre todo la batalla con los mechas.

Encontraste los caminos ocultos para llegar a las fases secretas?

Yo cuando me lo pasé no los encontré, ahora estoy detras del juego para pillarmelo y sacarlo todo, quiero partirle la cara a Drácula con Ebisumaru!

Perfect Warrior escribió:
Mamonazo no me spoilees!! que llevo mas de 20 años esperando para jugarlo en condiciones! Agh, no sabia este homenaje a Castlevania!

Yo estoy rejugando al "Kid Ying Adventure" (Mystical ninja) para hacerme un completo. Aunque a ver si sacan el 4, que miedo me da visto el percal.