Nuevas ninguna, y segunda mano alguna Radeon HD 2xxx/3xxx quizá. Otra posibilidad es alguna Nvidia 6xxx o 7xxx en AGP. (las radeon son mas actuales y con suerte quizá le rule la aceleración DXVA para videos 1080p, así que les daría preferencia antes que las Nvidia)
Ellas aún están en la frontera y tienen drivers para Windows 7 64bit, pero sea como sea es inevitable que se quede tirado mas adelante. El soporte de esas gráficas debido al tiempo que tienen se les acabará mas pronto que tarde.
Aunque pueda fastidiarle, lo mejor es que se vaya haciendo a la idea de no seguir migrando a Windows superiores en un equipo tan viejo, no le va a suponer mejora y solo va a ver como mas piezas no van a funcionar por no tener drivers o por tenerlos pero sin los testeos apropiados por que el fabricante ya no le presta atención.
Además una Radeon 9600 le hecho yo 10 años al PC.