A ver...
Los juegos USA y JAP trabajan a 60hz. Con eso los americanos obtienen un mejor refresco de pantalla que el español, porque lo que se cansa menos la vista y encima se pueden visualizar mas frames por segundo. A cambio de esto, los americanos tienes menos resoluccion de pantalla.
Lo importante de esto es que al funcionar los juegos en 50hz pierden parte de la velocidad original. Es por eso que quizás notaste que el KOF´99 Evolution de Dreamcast (por poner un ejemplo) es mas lento que el arcade (y hay atontaos que dicen que es una mala conversión...) o el Street Fighter EX 3 parece demasiado lento (cuando el original no lo es).
La perdida de resolucción en los juegos no es un problema debido a que estos estan preparados para las TV NTSC, y por eso en los juegos españoles salen esas molestas bandas negras arriba y abajo de la pantalla que lo que consiguen es deformar la imagen.
Hay todavia gente zoquete que afirma que no hay cambio entre 50 y 60hz, pero no les hagas caso, que esos no vieron la diferencia entre uno y otro (por ejemplo el Tekken, que el PAL es infumable) o tienen los ojos en el culo.
Un saludo!
Mangafan