Genshix escribió:@Manjimaru Ayer leí que han anunciado ya en Japón la segunda parte de Kuro no Kiseki. Y aqui aun nos tiene que llegar el remaster del Ao y el Hajimari... Y el Kuro no Kiseki cuando nos va a llegar? Que llegará cuando tenga 60 años? Y en japón el 2 lo tienen para otoño de 2022...
Es que en Japón salvo la espera entre saga y saga, que puede ser más larga, sale a un juego por año. Ten en cuenta que cada dos juegos son básicamente un juego muy largo. "Sky 1 y 2", "Zero y Ao", "Cold Steel 1 y 2" y "Cold Steel 3 y 4", entre cada primera y segunda parte solo hay un año ya que "básicamente" es el mismo juego. Sin embargo en occidente al contrario, cada vez se ha ido alargando más la espera entre uno y otro juego.
Teniendo en cuenta que todavía vas por "Cold Steel II" tienes mucho que jugar por delante, no te quejes...
Deberías jugar "Zero y Ao" en acabar "Cold Steel II" y puedes hacerlo YA. Tienes disponible en PC y GRATUITA la misma traducción por la que vas a pagar cuando salga la saga de forma oficial en PS4, SWITCH o PC.
Y te aseguro que de no ser por esta traducción del grupo "Geofront" tú no ves estos juegos en inglés ni de coña. Han visto el cielo abierto los de NISA. La mejor traducción posible, te aseguro que un grupo de traductores "profesionales" no se curran una traducción mejor a no ser que estén tan empapados del "lore" y los personajes de la saga como la gente de "Geofront".
Para que te hagas una idea de la dimensión del tema, estamos hablando posiblemente de los dos JRPG ( "Zero y Ao no Kiseki" ) con más texto de la historia del género, 55000 líneas de texto aproximadamente cada uno. Por ejemplo "Final Fantasy X" creo que anda por las 22000 líneas.
Anda que se iba a meter NISA en este "fregao" sin la traducción de "Geofront", chico calla. Y bueno, de meterse pues imagínate, entonces si que no ves "Zero/Ao" hasta dentro de 10 años.
En cuanto a lo de "repasar" la traducción, a ver si algo no les cuadra para censurarlo/cambiarlo, obviamente.
Y en cuanto a "Kuro" ya te digo, no tiene mucho sentido jugarlo sin haber jugado antes a todo lo demás. Aunque se venda como un comienzo "nuevo", ni de coña. Precisamente es un momento clave en el país donde se desarrolla, Calvard ( cambio de mandatarios ) y en toda Zemuria, debido al cambio en la balanza de poder del continente, cosa que se cuenta en todos los juegos anteriores de la saga. Por no hablar del desfile de personajes de todos los juegos anteriores...
La diferencia gráfica la puedes notar con "Cold Steel I y II", pero con "Steel III, IV y "Hajimari" ya no se lleva tanto, te recuerdo que sigue siendo un juego de PS4, aunque seguro que tendrá versión de PS5. Cuando empiece a jugarlo ya iré poniendo algún video y tal.
Un saludo