Texto Original
Microsoft Sued Over Halo 3's Consistent Crashes
Information Week is reporting about a lawsuit against Microsoft filed by a San Diego resident, who claims that Halo 3 is a faulty product that frequently crashes when played on the Xbox 360.
In court papers filed this week, Randy Nunez charges that Halo 3 "consistently causes the Xbox 360 to crash, freeze, or lock up while the game is being played."
Along with Microsoft, Nunez also is suing Bungie, which developed Halo 3 along with Microsoft and recently spun off from the software maker. The action was filed in U.S. District Court in Southern California.
Back in September, we reported the “cannot read disk” error that a bunch of Halo 3 players were experiencing. We never received word from Microsoft about the issue and the potential amount of copies that could be affected. Nunez could certainly be one of players that got faulty disks.
Nunez is asking the court to give the suit class action status and is seeking unspecified damages.
Traduccion
Desplomes Constantes Demandados Microsoft Del Halo 3 Excesivos
La semana de la información está divulgando sobre un pleito contra Microsoft archivado por un residente de San Diego, que demanda que el halo 3 es un producto culpable que con frecuencia los desplomes cuando está jugado en el Xbox 360.
En corte los papeles archivaron esta semana, cargas de Randy Nunez que el halo 3 "hace constantemente el Xbox 360 para estrellarse, para congelar, o para trabarse para arriba mientras que se está jugando el juego."
Junto con Microsoft, Nunez también está demandando Bungie, que desarrolló el halo 3 junto con Microsoft e hizo girar recientemente apagado del fabricante del software. La acción fue archivada en corte de districto de ESTADOS UNIDOS en California meridional.
Detrás en septiembre, divulgamos "no podemos leer el error del disco" que un manojo de jugadores del halo 3 experimentaba. Nunca recibimos palabra de Microsoft sobre la edición y la cantidad potencial de copias que podrían ser afectadas. Nunez podría ciertamente ser uno de jugadores eso los discos culpables conseguidos.
Nunez está pidiendo la corte para dar el estado de la acción de clase del juego y está buscando daños sin especificar.