Buscando por HDMI switch o conmutador HDMI puedes encontrar varios en tiendas de electrónica.
Hablando del enlace que te han puesto, creo que en la web se ve bastante bien su funcionamiento:
El primero sólo es un cable pasivo, no te interesa para lo que tu quieres.
El segundo es es un switch de 3x1 (3 fuentes a HDMI a el hdmi de tu televisor), con un botón bastante obvio de SELECT.
El tercero, cuarto y quinto van con un mando a distancia para seleccionar la fuente, depende del número de entradas que necesites, en tu caso que es PC y play, te sobra con el de 3.
Y el sexto y séptimo son multiplicadores, que no necesitas para nada.
También viene explicado cuáles traen adaptador de corriente (necesitan estar enchufados) y qué resoluciones de PC aguantan.