No necesitarás alimentación extra en condiciones normales, o dicho de otro modo, en el 95% de los casos. Yo, por ejemplo, tengo dos USB 2.0 antiguo de WD que no tienen conector de alimentación adicional, no tienen una caja genérica (eran USB de fábrica) y en casi ningún conector USB me funcionan. Pero si uso un cable Y USB, sin problemas.
Pero siempre puedes dar con un modelo de disco que consuma mucho, o un cable chino que no aporte la corriente necesaria.
Saludos.