Yo he entendido que no se lo comunicaron hasta que vio un vídeo interno en el cual ponía que era el Director, no dice que fuese en el E3, ni que el vídeo fuese el mismo...no me parece una "cosa" tan rara.
Supongo que se aprobó el proyecto y un día decidieron que Nomura sería el director y fue su manera de anunciárselo. Es más, en el E3, que Nomura es el director lo pone al principio...
"Entonces un día estaba revisando el vídeo de presentación interno de la compañía y vi que decía 'director Tetsuya Nomura' al final. Llamé a Kitase y dije 'pone que soy el director por alguna razón' a lo que respondió 'por supuesto que lo pone'".
Lo mismo lo he entendido todo al revés...