Creo que no se termina de entender. MS no hace las cosas para Xbox ni los videojuegos, Kinect no se hizo específicamenete para Xbox, Hololens no se está haciendo para Xbox, Azure no es para usarse en Xbox...etc.
Como gran corporación tiene muchos frentes de I+D abiertos de forma continua para su aplicación en cualquier ámbito donde sea aplicable.
El de Crackdown es uno de los proyectos de I+D, se trata de computación en la nube para su aplicación en el tiempo real. Y esto no tiene porque aplicarse a videojuegos ni nada, puede usarse en programas de arquitectura apoyados en la nube, y mil casos más.
Se usa Crackdown porque en su momento se decidió que por sus características sería el mejor medio de difusión, para darse a conocer la tecnología, el Cloudengine. Podría haber recaído sobre cualquier otro producto, pero este en concreto pues parecía encajar a la perfección como herramienta de difusión por su repercusión, idoneidad, y alcance.
Precisamente es esa difusión lo que
@papatuelo se refiere que está en juego.
Si seguimos pensando que MS es la compañía de Xbox y que lo que hace es por y para ésta (o videojuegos), es cuando se llegan a las conclusiones equivocadas.