Dicen que el parche del cliente están trabajando en el y saldrá en breves, pero a saber.
Yo pillé mi clave en OnePlay y al meterlo en Origin ya me salio con todos los idiomas y me pillo español por defecto. Luego en el juego cambié las voces a ingles que en castellano son un coñazo.