También se me ha pasado por la cabeza de que estuviera hablando de Wii. Pero entonces ¿porque emplea la expresión "ANOTHER console" cuando está hablando ya en el contexto de Wii Sports? Yo creo que igual se refería a Game Boy 2 .
Pero si, también puede ser que Iwata o elq ue haya dicho eso sea un japonés sin un dominio perfecto del inglés y se estuviera refiriendo simplemente a Wii.
un saludo