rokuer escribió:Porque Kasumi no se toca como lo hace Christie?
En las primeras informaciones que sacaron del juego decían que esas escenas las podían compartir entre todas. Por ejemplo en el segundo scan Kokoro está en el mismo sitio que aparecía en un vídeo de Tina, así que podría ser.
En DOATEC han traducido algo de lo que viene en los scans, muchas gracias de nuevo a Ishichan:
Here we go:
On the cameras.
Nothing new, really. The game features everything from really old cameras to cameras so good they don't yet exist in real life. You can buy different kinds of film for the cameras and other items. The super-camera can do 12x zoom.
On Kasumi's little dance.
This is not a gravure scene, actually, nor is it exclusive to Kasumi. What happens is that once your relationship with your partner has gotten to a certain level (i.e., once you get along *really* well) you get to see them change bathing-suits a la magical girl.
So in the images she's changing from the one with the pareo to the really tiny one.
The article notes that this applies to the Venus, too (why someone would need to note that, I don't know).
On Christie's pole dance.
This is indeed a gravure scene, which means you can take pictures.
On the different bathing suits worn by the girls on the second image.
Kasumi (Zantman?), Leifang (Sylph), Ayane (Ruban?) and Kokoro (Leprechaun) are all wearing "Ayane" bathing suits.
Helena is wearing Lisa's Agria (?), Tina's wearing Helena's Mint Frappe, Chirstie's wearing Lisa's Uno, Lisa's wearing Tina's "Capella", and Hitomi's wearing her own Oliga/Origa.
And as Forest Gump would say, "that's about all I have to say about that."
En español:
Sobre las cámaras de fotos:
Nada nuevo, de verdad. El juego incluye desde cámaras realmente viejas hasta unas tan buenas que no existen en la vida real. Puedes comprar diferentes tipos de rollos de carrete para las cámaras y otros accesorios. La súper-cámara puede hacer un zoom de 12X.
Sobre el pequeño baile de Kasumi:
No es una escena grabada (una gravure scene, esos videoclips de unos 30 segundos), en realidad no es exclusiva de Kasumi. Es lo que ocurre una vez que la relación con tu compañera ha alcanzado un cierto nivel (esto es, una vez que te llevas *realmente* bien) y entonces ves cómo se cambie el traje de baño de una forma mágica.
Así que en las imágenes se ve cómo se cambia del que tiene esa especia de falda (no me sale el nombre ahora) al otro bañador que es minúsculo.
El artículo remarca que esto también es aplicable al Venus (por qué alguien necesitaría remarcar esto, no lo sé)
(El Venus era el bañador que estaba en el uno y tenía piedras preciosas. Era el que menos cubría de todo el juego)
Sobre el baile de la barra de Christie:
Esta es de hecho una escena grabada, lo que significa que puedes tomar fotos.
Sobre los diferentes trajes de baño que llevan las chicas en la segunda imagen:
Kasumi (Zantman?), Leifang (Sylph), Ayane (Ruban?) and Kokoro (Leprechaun) todas llevan trajes de baño de Ayane.
Helena lleva puesto el Agria de Lisa(?), Tina el Mint Frappe de Helena, Chirstie's el Uno de Lisa, Lisa el "Capella" de Tina, y Hitomi lleva puesto su propio Oliga/Origa.
Y como diría Forrest Gump, "eso es todo lo que tengo que decir sobre eso".
La cita de la película puede que no sea esa, es que hace tiempo que no la veo.