PharaunMizzrym escribió:Veran escribió:Aún así, a día de hoy, hay métodos para salir del apuro en caso de encontrar alguna palabreja que no se entienda. Desde los diccionarios o traductores en los smartphone hasta la propia PSVITA, que dejas el juego en pausa en un momento, te vas al menu Home y desde ahi te metes en internet y buscas la traducción.
Lo del idioma es un tema polémico al que no voy a entrar aquí, pero no debería representar un obstáculo a día de hoy.
En nuestra país la gente sigue sin tener ni idea de inglés, a día de hoy sí representa un obstáculo para mucha gente. Añade que son cientos y cientos de líneas de diálogo, un género con pocos seguidores y una consola que no vende una mierda.
Y aparte, como ya he comentado en otras ocasiones, yo me manejo bien con el inglés, máxime si es leído, y aún así me da pereza leer tantísimo en un idioma que no es el mío.
Por otro lado, dado el escaso catálogo de lanzamientos para la consola, creo que me haré con la tercera parte y éste en cuanto tenga unas semanas de vacaciones.
Como ya he dicho anteriormente, no voy a entrar en la polémica de los idiomas. No por discutir ni nada, sino porque ya se ha liado bastante en otros hilos para ensuciar este que tiene poquitas páginas y aún tiene que crecer. Si por mi fuera, lo traduciría yo misma, pero no tengo ni idea de programación, no digamos ya toquetear código de un juego de psvita... Como no se me ocurre ninguna solución, y exigir en un foro que me cambien el idioma no me va a servir de nada, prefiero no entrar al trapo. Le daré mi dinero a NIS con cuenta gotas y ya esta. Peor me han tratado otras compañías (véase Square con ese Chrono Trigger para NDS en un perfecto inglés, por ejemplo) como usuaria.
No le dediqué mucho tiempo al 2. Me lo pasé, rasqué un poquito, y pasé. Adell no me caía bien, la chiquilla ninja tampoco era santo de mi devoción y Tink me pasó desapercibido. Para mi es el peor de los 4 principales -que son los que he jugado, no he tenido la oportunidad de jugar al D2 ni otros derivados que no fueran el Prinny de plataformas de PSP -; la historia no me llamó la atención, la verdad. No veía motivos para continuar una vez que subí a la thief al 9999. El 3 es el que hasta ahora me ha gustado más, quitando las partes de...
...que cada vez que tocaba pasarse una, me tenía AMARGADA. ¿Era realmente necesario? En fin... Almaz tampoco es que tenga una personalidad que merezca la pena resaltar.
No he jugado al 4 nunca, y estoy desde abril ingeniándomelas para poder pillarlo como sea. Aunque la intro me dió escalofríos. Se me antojó tan mala como la de Persona 4 Golden. Muy disonante, vaya :S Quitando eso, cuento los días... >_>
¡Así que a ver si alguien me saca de dudas! Que pregunté unos posts más atrás que narices pasa con la fecha de lanzamiento, que en Gamestop me dijeron que lo habían retrasado hasta el 21 de septiembre.
(Perdón por el tochopost >_>)
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
. Aunque los Disgaea siempre han estado bastante bien valorados por la critica. 
![[boing]](/images/smilies/nuevos/pelota_ani1.gif "pelota")
. Se nota el paso a los modelos HD, es una delicia en la portátil. 
