Jaeharys escribió:La franquicia Harvest Moon es de Marvelous hoy en día, pero Natsume ha sido la compañía que siempre ha traído los juegos a occidente, y por ende, quien tradujo el título original de la franquicia, "Bokujō Monogatari", por "Harvest Moon".
Ahora Marvelous distribuye sus propios juegos en occidente y lanzaron en Japón Bokujō Monogatari: Tsunagaru Shin Tenchi para Nintendo 3DS. Al querer traer el juego a occidente, como el nombre "Harvest Moon" pertenece a Natsume, le han tenido que cambiar el nombre a "Story of Seasons". Este Story of Seasons es el verdadero Harvest Moon para Nintendo 3DS. Está anunciado para Norteamérica para el próximo invierno, no para Europa de momento.
Natsume, aprovechando que tenía el nombre Harvest Moon, ha desarrollado su propio "clon" de la franquicia y es el Harvest Moon: The Lost Valley que comentas. Ese se lanza el 4 de noviembre en Norteamérica, en el primer trimestre de 2015 en Europa. Pero como digo, es un "falso" Harvest Moon, pues no procede de los creadores originales.
Personalmente me llama mucho más el Story of Seasons, que tiene un aspecto mucho más bonito y menos de "juego hecho rápido y corriendo" como parece tener el de Natsume.