Dí que sí, con el reparto que tiene el doblaje Inglés como para perdèrselo: Ben Kingsley, Simon Pegg, John Cleese, Stephen Fry, Michael Fassbender, Bernard Hill, etc...
SCREAM25 escribió:La versión NTSC no tiene español doblado?
The End escribió:El 1 y el 2 vinieron doblados y espero que con este pase igual
Lion_omega escribió:Dí que sí, con el reparto que tiene el doblaje Inglés como para perdèrselo: Ben Kingsley, Simon Pegg, John Cleese, Stephen Fry, Michael Fassbender, Bernard Hill, etc...
Puff, ya ves tu, no conozco a ni Dios, para oír una voz en ingles que no se lo que dice y lo único que hace es que no te metas en el juego prefiero castellano mil veces.
LaReHostia escribió:ultimamente parece que estan las compañias en plan o lo compras en españa o si lo traes de importación no trae castellano, no tenemos derecho en comprar mas barato que lo que nos ofrecen aqui o que , clama al cielo
Korpas escribió:hakael escribió:kastelen escribió:Me da igual que vengan 100% en ingles, no tengo problema alguno con la lengua de Shakespeare. Ademas, me quería asegurar una edición especial
Dí que sí, con el reparto que tiene el doblaje Inglés como para perdèrselo: Ben Kingsley, Simon Pegg, John Cleese, Stephen Fry, Michael Fassbender, Bernard Hill, etc...
KurosakiJim escribió:Entonces la version PAL España, solo en español. No incluye tb voces en imgles? Putos dvd macho. Me han jodido el new vegas, este y seguramente tb el Black Ops. Pffff.
retabolil escribió:Claramente es un cagada. TODO juegod ebería contar al menos, junto con el doblaje (si es que está doblado), el idioma/voces original, al igual que las películas... si quieren meter más idiomas o no, bueno lo que prefieran. Pero el original SIEMPRE debería ser opcional.
Pero en fin, en vustras manos está "protestar" todos sabéis cuál es la protesta que más daño les hace...
Lion_omega escribió:Dí que sí, con el reparto que tiene el doblaje Inglés como para perdèrselo: Ben Kingsley, Simon Pegg, John Cleese, Stephen Fry, Michael Fassbender, Bernard Hill, etc...
Puff, ya ves tu, no conozco a ni Dios, para oír una voz en ingles que no se lo que dice y lo único que hace es que no te metas en el juego prefiero castellano mil veces.
CeX escribió:No entiendo como españoles considerais mejor un juego en inglés. Un inglés por mucho español que supiera y aunque el juego originalmente fuera hecho en español jamás preferiria otro idioma al suyo materno. Asi va el pais..
Por cierto, yo no conozco a ninguno de los que doblan voces en inglés, y no me considero ignorante por ello, así que el que lo ha dicho por ahi arriba deberia vigilar un poco, me importa una mierda esos que hacen el doblaje en inglés, exactamente igual que si me dices los que doblan el Czech, o el Hungarian, lo dicho, disfrutar del juego, pero me parece patetico los que os quejais de que no lo podais jugar en Inglés cuando vuestro idioma materno es el Español... Simplemente eso, que no lo entiendo, sin acritud eh. Saludos.
kuillar escribió:CeX escribió:No entiendo como españoles considerais mejor un juego en inglés. Un inglés por mucho español que supiera y aunque el juego originalmente fuera hecho en español jamás preferiria otro idioma al suyo materno. Asi va el pais..
Por cierto, yo no conozco a ninguno de los que doblan voces en inglés, y no me considero ignorante por ello, así que el que lo ha dicho por ahi arriba deberia vigilar un poco, me importa una mierda esos que hacen el doblaje en inglés, exactamente igual que si me dices los que doblan el Czech, o el Hungarian, lo dicho, disfrutar del juego, pero me parece patetico los que os quejais de que no lo podais jugar en Inglés cuando vuestro idioma materno es el Español... Simplemente eso, que no lo entiendo, sin acritud eh. Saludos.
Pues si, desde el punto de vista cinefilo, eres inculto, que no quiere decir que no seas un maquina en otras disciplinas. Lo digo con buen rollo.
Y una cosa, yo no prefiero el ingles por delante de ningún idioma en concreto. Yo prefiero la versión original. Tu harías que alguien doblara una canción de los Rolling stone por que la prefieres en español? Pues lo mismo. A mi "el secreto de sus ojos", una de las ultimas pelis que mas me han gustado, me gusta en argentino, su V.o.s.
Phellan_Wolf escribió:Lo tienes fácil, si no quieres el doblaje en español pillate la versión UK y asunto resuelto
KurosakiJim escribió:A ver, yo aprendí a leer antes en inglés que en españo. Entiendo perfectamente que venga en español, es normal que en españa se quiera tener el juego en español.. y seguro que el doblaje español del fable 3 no es malo para nada. Pero nunca, jamás, un doblaje original será superado por otro.
En una peli, muchas veces se pierden acentos del oeste o del este, por doblarlo a otro idioma. el new vegas es una delicia en inglés por que tiene muchísima variedad de acentos... el doblaje en español pierde eso.
Me gustaría escuchar el fable 3 en inglés, claro, y me encanta jugar en inglé sporque los doblajes son siempre de mejor calidad. En la PS3 los juegos vienen siempre con varios idiomas, pero últimamente en la 360 se están mal acostumbrando a incluír sólo el idioma del país destino... y me jode.
A ver si es verdad y suben el doblaje inglés al bazar. Me conformo con eso, que el espacio que se ocupe sea el de mi disco duro y no que tengan que sacar 2 dvd.
Y dejaos de chorradas con lo de no querer lo de nuestro propio país. Tiene que ver con la calidad, yo no soy un conformista y no me gustan las chapuzas. Cuando aquí el 90% de los doblaje slo son (comparados con el Inglés) pues me jode.
Viva españa sí, pero que dejen de obligarme a tragarme una puta mierda de doblaje.
fenix_supremo escribió:KurosakiJim escribió:A ver, yo aprendí a leer antes en inglés que en españo. Entiendo perfectamente que venga en español, es normal que en españa se quiera tener el juego en español.. y seguro que el doblaje español del fable 3 no es malo para nada. Pero nunca, jamás, un doblaje original será superado por otro.
En una peli, muchas veces se pierden acentos del oeste o del este, por doblarlo a otro idioma. el new vegas es una delicia en inglés por que tiene muchísima variedad de acentos... el doblaje en español pierde eso.
Me gustaría escuchar el fable 3 en inglés, claro, y me encanta jugar en inglé sporque los doblajes son siempre de mejor calidad. En la PS3 los juegos vienen siempre con varios idiomas, pero últimamente en la 360 se están mal acostumbrando a incluír sólo el idioma del país destino... y me jode.
A ver si es verdad y suben el doblaje inglés al bazar. Me conformo con eso, que el espacio que se ocupe sea el de mi disco duro y no que tengan que sacar 2 dvd.
Y dejaos de chorradas con lo de no querer lo de nuestro propio país. Tiene que ver con la calidad, yo no soy un conformista y no me gustan las chapuzas. Cuando aquí el 90% de los doblaje slo son (comparados con el Inglés) pues me jode.
Viva españa sí, pero que dejen de obligarme a tragarme una puta mierda de doblaje.
Pues sinceramente estas MUUUUUY mal informado, que PS3 tenga BR no significa que le puedan incluir cientos de idiomas, porque no es asi... Sony desde hace 2 años no saca sus juegos multiidioma...
Hay compañias que estan cambiando. EA ahora mismo esta haciendo sus jueogs multidiomas.. pero ubisoft no, en españa solo español y en UK solo ingles.
Pero con Microsoft pasa solo con juegos puntuales... Fable por ejemplo, porque Halo:Reach puedes comprarlo en UK con voces en ingles subtitulos en español... juego de microsoft, exclusivo.. y editado/distribuido por microsoft...
Asi que.. no digas PS3 PS3 porque es un error....
fenix_supremo escribió:LaReHostia escribió:ultimamente parece que estan las compañias en plan o lo compras en españa o si lo traes de importación no trae castellano, no tenemos derecho en comprar mas barato que lo que nos ofrecen aqui o que , clama al cielo
no pasa con todas las compaÑias, es mas con MS casos como alan wake o crackdown 2, EA esta cambiando por poner ejemplos
KurosakiJim escribió:fenix_supremo escribió:KurosakiJim escribió:A ver, yo aprendí a leer antes en inglés que en españo. Entiendo perfectamente que venga en español, es normal que en españa se quiera tener el juego en español.. y seguro que el doblaje español del fable 3 no es malo para nada. Pero nunca, jamás, un doblaje original será superado por otro.
En una peli, muchas veces se pierden acentos del oeste o del este, por doblarlo a otro idioma. el new vegas es una delicia en inglés por que tiene muchísima variedad de acentos... el doblaje en español pierde eso.
Me gustaría escuchar el fable 3 en inglés, claro, y me encanta jugar en inglé sporque los doblajes son siempre de mejor calidad. En la PS3 los juegos vienen siempre con varios idiomas, pero últimamente en la 360 se están mal acostumbrando a incluír sólo el idioma del país destino... y me jode.
A ver si es verdad y suben el doblaje inglés al bazar. Me conformo con eso, que el espacio que se ocupe sea el de mi disco duro y no que tengan que sacar 2 dvd.
Y dejaos de chorradas con lo de no querer lo de nuestro propio país. Tiene que ver con la calidad, yo no soy un conformista y no me gustan las chapuzas. Cuando aquí el 90% de los doblaje slo son (comparados con el Inglés) pues me jode.
Viva españa sí, pero que dejen de obligarme a tragarme una puta mierda de doblaje.
Pues sinceramente estas MUUUUUY mal informado, que PS3 tenga BR no significa que le puedan incluir cientos de idiomas, porque no es asi... Sony desde hace 2 años no saca sus juegos multiidioma...
Hay compañias que estan cambiando. EA ahora mismo esta haciendo sus jueogs multidiomas.. pero ubisoft no, en españa solo español y en UK solo ingles.
Pero con Microsoft pasa solo con juegos puntuales... Fable por ejemplo, porque Halo:Reach puedes comprarlo en UK con voces en ingles subtitulos en español... juego de microsoft, exclusivo.. y editado/distribuido por microsoft...
Asi que.. no digas PS3 PS3 porque es un error....
Yo recuerdo haber jugao el Assassin's en inglés en la 360 y en la PS3, digo PS3 por los blurays, que sé de buena tinta que la limitación de espacio de los DVD les obliga a incluir sólo un idioma. A mi particularmente me gusta más la 360 y por eso me aguanto muchas veces.
Pero si es así, y UBI ya no incluye varios idiomas, pido disculpas por mi desinformación. Hablaba en general.
LaReHostia escribió:fenix_supremo escribió:LaReHostia escribió:ultimamente parece que estan las compañias en plan o lo compras en españa o si lo traes de importación no trae castellano, no tenemos derecho en comprar mas barato que lo que nos ofrecen aqui o que , clama al cielo
no pasa con todas las compaÑias, es mas con MS casos como alan wake o crackdown 2, EA esta cambiando por poner ejemplos
Ea cambiando ???? Será para peor tu mira el hilo de fifa11 todo el cristo que se montó con que los pal/uk que en principio venia en castellano segun alguna página etc etc. Yo sigo pensando que quieren que el mercado español no pueda recurrir a la importación o dios sabe que les pasa por la cabeza, pero como yo todo el mundo si paga 30 € en una pagina extranjera no paga 60 70 en el game, mediamark, etc etc
Guybru5h escribió:Por favor no desviemos el tema, el hilo es para Fable no para saber si te gustan los juegos en V.O. Todos sabemos que el doblaje español en los videojuegos no es de los mejores pero a mi me gusta poder atender a otras cosas del videojuego y no tener que pararme a leer subtitulos y perderme detalles (Si lo entiendes a la perfección en ingles perfecto pero para gustos colores) y regresando al tema...
La mitad del hilo echa pestes sobre Fable II ¿Acaso soy la unica persona que se compro una xbox 360 para jugarlo?
El uno me parecio realmente estupendo (Lo jugue en PC) y el 2 no me decepcionó para nada, de echo espero este como agua de mayo (o de octubre mas bien) ya falta menos de una semana y tengo los dientes largos por catarlo, aunque viendo videos del juego no parece que haya cambiado nada con respecto a fable II aunque si algo funciona... ¿Porque cambiarlo?
Aunque cierto es que no era perfecto ni mucho menos...
·La interaccion con la gente era algo penosilla aunque mejor que en el 1 al fin y al cabo... / En este teoricamente lo mejoran
·Una vez acababamos fable II eramos tratados como la misma m***** que eramos al principio (exagerando un poco) y eso que movemos cielo y tierra por albion
·Si en este somos realmente el soberano, ¿no deberia ser un juego de estrategia? ¿Desde cuando "el rey" sale a luchar por el pueblo? Como mucho deberiamos pasarnos todo el dia sentados en una mesa llegando a un acuerdo con ciudades colindantes xD
Segun suposiciones seguro que al principio el dinero escasea y las decisiones seran dificiles pero luego cuando el dinero sobre (como en el 2 que si usan el mismo sistema me se de alguno que el 2º dia de comprarlo es mas rico que el expresidente de microsoft) podras hacer el bien común.
[SARCASTIC MODE ON]
O tal vez habrá crisis y se trata de un proyecto por parte de microsoft y lionhead para ver que hariamos cada uno de nosotros en una situacion economica parecida a la actual
[SARCASTIC MODE OFF]
Ala ahi os lo dejo xD
EDIT: PD: Agregarme al live para jugar al fable III e intercambiar items que no tengo a nadie con quien jugar "habitualmente" mi gametag: Guybru5h (como el nick)
Dragonssss escribió:Empezando con el juego, guias y tal...
Si alguien tiene cualquier duda, pregunta o lo que sea que pregunte
Pd: En mi web hice un listado para poder juntar las 50 armas legendarias entre todos los que vallan a jugar al juego, me gustaria que todos los que quisiesen colaborar lo hiciecen para juntar todas las armas
Pd2: Ya me termine el juego por cierto, algo mas de 20h sin explorar apenas casi nada del juego
Lars_ur escribió:Dragonssss escribió:Empezando con el juego, guias y tal...
Si alguien tiene cualquier duda, pregunta o lo que sea que pregunte
Pd: En mi web hice un listado para poder juntar las 50 armas legendarias entre todos los que vallan a jugar al juego, me gustaria que todos los que quisiesen colaborar lo hiciecen para juntar todas las armas
Pd2: Ya me termine el juego por cierto, algo mas de 20h sin explorar apenas casi nada del juego
joder, 20 horas sin explorar, el 2 en menos de 10 ya lo tenias finiquitado, esta muy bien
lmrafa escribió:Yo lo tengo en el disco duro del pc, lo tengo en ingles y no se si quemarlo y jugar hasta que este en español. Mi ingles no es mu bueno pero es que tengo muchas ganas de jugarlo y por 1,50 que me cuesta un dvd pos me lo estoy planteando.
A los que lo han jugado es como en el 2 que te sale un estela para indicarte el camino a seguir segun la mision que tengas??????
gracias y saludos.
Dragonssss escribió:lmrafa escribió:Yo lo tengo en el disco duro del pc, lo tengo en ingles y no se si quemarlo y jugar hasta que este en español. Mi ingles no es mu bueno pero es que tengo muchas ganas de jugarlo y por 1,50 que me cuesta un dvd pos me lo estoy planteando.
A los que lo han jugado es como en el 2 que te sale un estela para indicarte el camino a seguir segun la mision que tengas??????
gracias y saludos.
El juego tiene subtitulos en ingles, si no entiendes muy bien de oido puedes intentar leerlo al menos, no es un ingles muy avazando, en algunas cosas y eso pero vamos...
Lo de la estela de la mision que tengas activada sigue en el juego.
Daniel sam escribió:Dragonsssss podias currarte una mini review para la gente indecisa como yo,seria de agradecer y ya si no te importa darnos una valoracion tuya personal sobre el juego.
Un saludo y muchas gracias.
Dragonssss escribió:Daniel sam escribió:Dragonsssss podias currarte una mini review para la gente indecisa como yo,seria de agradecer y ya si no te importa darnos una valoracion tuya personal sobre el juego.
Un saludo y muchas gracias.
Ahora mismo stoi a full haciendo la guia paso a paso y eso, si me quieres preguntar cualquier aspecto en concreto del juego te lo contesto, luego si eso esta tarde cuando me tome un descanso hare un analisis general del juego
danko06 escribió:Dragonssss escribió:Daniel sam escribió:Dragonsssss podias currarte una mini review para la gente indecisa como yo,seria de agradecer y ya si no te importa darnos una valoracion tuya personal sobre el juego.
Un saludo y muchas gracias.
Ahora mismo stoi a full haciendo la guia paso a paso y eso, si me quieres preguntar cualquier aspecto en concreto del juego te lo contesto, luego si eso esta tarde cuando me tome un descanso hare un analisis general del juego
Supongo yo que si te has dispuesto a hacer una guia del juego no creo que te haya decepcionado mucho, ¿o no??