AndoNET escribió:Supongo que dependerá de tu entorno. Pero yo cuando escucho "el Bilbao" o "el Atleti" refiriéndose al Atlético de Madrid me chirrían los oídos. Para mí son el Athletic y el Atlético de toda la vida.
Efectivamente es que esa forma de nombrar a los equipos
Santander - Bilbao - Gijon , era porque en la época franquista estaba prohibido en los equipos llevar en su nombre ninguna palabra extranjera
"La Federación española queda supeditada al Consejo Nacional de Deportes (posteriormente Delegación Nacional de Deportes), presidido de forma marcial por el General Moscardó, decide cerrar cualquier posible influencia exterior. La primera consecuencia es una Orden con fecha 16 de mayo de 1940 por la que “se prohibe en rótulos, muestras, anuncios, etc. el empleo de vocablos genéricos extranjeros“. Posteriormente se aprueba un Decreto de 20 de diciembre de 1940 (entraría en vigor el 1 de febrero de 1941) se determina “proceder al cambio de denominación de clubs. sociedades y entidades de todo índole en cuyo nombre figuren palabras extranjeras“, de tal manera que todos los equipos con nombres como Sporting, Racing, Foot-Ball Club, Athelic, etc debían bien eliminarlos o españolizarlos."
De ahi que siente tan mal que al Athletic club , se le llame el Bilbao , por poner el ejemplo con el que empezó esta discusión