En principio es la misma capacidad. No influye el que corra OFW o CFW/HEN, puesto que la limitación en sí es que PS3 no lee discos con tablas de particiones GPT sino MBR, y MBR tiene limitación ahsta 2TB cuando el clúister es de 512 bytes. Hay una forma de que acepten discos externos USB de hasta creo que 16 TB y es haciendo que el clúster sea 4K. Al aumentar el tamaño del clúster 8 veecs (de 512 bytes a 4096), pues aumentamos el límite en 8, ergo 2x8= 16TB.
Yo aún no he usado discos USB para la PS3 puesto que cargo los juegos que me interesan por red con ps3netsrv