[Hilo Oficial] Mass Effect

lodrian escribió:1080p pata negra!

Natsu escribió:No se si ya estara dicho pero se sabe si el juego llegara doblado al castellano?

Me imaino que no pero al tratarse de un buque insignia de Xbox microsoft podria mediar para que hablaran en la lengua de Cervantes.

Uno de los títulos más esperados de este año para Xbox 360 con permiso de Halo 3 es, sin duda, Mass Effect. Esta mañana hemos tenido oportunidad de verlo en la Fundación COAM de Madrid de la mano de Greg Zeschuk, presidente de Bioware y por si no fuese suficiente también pudimos jugarlo. Desgraciadamente, nada de lo que vimos puede ser contado hasta mediados de mes por lo que aquí va una pequeña píldora del avance que próximamente publicaremos. El titulo se encontraba traducido al castellano y era una versión casi final del mismo. Los gráficos son sencillamente inigualables, especialmente en la expresividad facial y en ocasiones había la sensación de que son personas de carne y hueso. La profundidad de la historia y las múltiples decisiones a tomar le dan una rejugabilidad increíble. Y lo mejor de todo, aquellos que temían el bajo rendimiento que se veía en los videos no tienen que seguir preocupados, la versión que probamos no bajó en ningún momento de los 25 FPS. Mass Effect saldrá a la venta el 23 de noviembre en exclusiva para Xbox 360 en versión normal y coleccionista a un precio de 64.95 y 74.95 respectivamente. Oscar del Moral y Greg Zeschuck

HeartlessClaw escribió:Entonces alfinal si viene doblado??? NOOOOOOOOOOOOOOOO o almenos q dejen elegiiiiir!. Para un juego q se lo curran bien con la sincronizacion labial y nos lo doblan? entonces de q vale todo el curro? no me extraña q sea uno de los aspectos q los juegos apenas se curren :S

eseka escribió:No se ni porqué lo comento, y más después de ver la presentación oficial del juego por parte de Oscar del Moral confirmando que la fecha de salida es 23/11 (cuando me he cogido las vacaciones), pero hoy han llamado a mi chica, que curra de encargada de un Game y le han confirmado que le llegaban 2 ediciones legendarias de Halo 3 y que la fecha de salida de Mass Effect era el 28/09. Si no llego a escucharlo con mis propios oídos hubiera pensado que me quería gastar una broma, pero de la central de Game le han dicho eso.

En fin, que salga cuando salga es compra segura, pero por dios, que no me cambien la fecha que pienso disfrutar mis vacaciones con este juego.

0Gilthas0 escribió:Lo del Doblaje, que no nos engañen. No viene doblado por la sincronación labial ni leches, sino por pasta

http://masseffect.bioware.com/forums/viewtopic.html?topic=583893&forum=104&sp=15

Propongo hacer una propuesta online de esas pa que lo doblen . Probablemente no funcione pero nada. Ellos dicen que es por pasta. Que lo doblen en castellano neutro (el nuestro, vamos) y pa alante . ¿Qué os aprece¿

ibero18 escribió:algunos os pensais que españa es el centro del universo cuando no somos ni el culo, si no lo doblan al frances, italiano , aleman o portugues por que lo van a hacer al castellano, mejor unas buenas voces originales con subtitulos que un mal doblaje.

triki1 escribió:Menos mal que no viene doblado, solo puedo decir gracias...... y lo siento por quien lo esperaba en castellano.

French = French audio & French text. No english on disk
German = German audio & German text. No english on disk
Italian = Italian audio & Italian text. No english on disk
Spanish & Polish = On the English disk, Spanish & Polish text, English audio

0Gilthas0 escribió:Ya puse mensaje en Bioware . He puesto en meristation esto mismo, y hay gente firmando esta petición online . Pongo aqui el mensaje. Distribuidla por otros foros si estais interesados, a ver si la gente firma . Copio el post que puse en meri.

Bueno, las últimas noticias son que el Mass Effect saldrá a la calle doblado en francés, italiano, inglés, alemán... pero no en español. Por ello, hemos creado esta petición online para ver si la gente de Bioware se decide a doblarlo, puesto que su decisión no es definitiva:

http://www.petitiononline.com/MEspanis/petition.html

Sería de agradecer que la gente echase una firmita. Por que lo doblen en español no coartan a nadie a jugarlo en el doblaje en inglés, puesto que a día de hoy conseguir un juego en play-asia está tirado. Cualquiera con un poco de buena voluntad, que le toque las narices que el juego venga doblado en tantos idiomas menos el nuestro, que eche una firmita. Probablemente esto no vaya a ninguna parte, pero por intentartlo .

Balflear escribió:D: no se si sabras que es multi idioma, el italiano puede decidir si verla doblado o en ingles con subs, lo mismo para el frances, el aleman, el britanico...